纽约选举局征召口译员 协助11月普选

人气 121

【大纪元2021年09月16日讯】(大纪元记者蔡溶纽约报导)纽约市即将在11月举行2021年普选,市选举委员会(BOE)现正积极招聘华语口译员,最高可赚取2,800美元。

口译员的职责包括为其他选务人员进行口译、说明选票,以及指导选民进行投票。

口译员的基本工资为每天250美元,若能参与所有的9天提前投票日以及普选日当天的工作,会有额外给付,总工资最高可达2,800美元。口译员必须通过考试并接受培训。

凡是居住在曼哈顿、布碌崙及皇后区的市民,若年满18岁以上且能说流利中英双语(国语/粤语及英语)者,选举局都欢迎成为口译员以服务社区。

提前投票将于10月23日至31日在指定的投票站举行。普选则将于11月2日举行。有兴趣当口译员的民众可上网nyc.electiondayworker.com或致电1-866-VOTE-NYC登记。

今年除了投票选举市长、市议员及其他民选官员之外,纽约市选民还将看到五项关于纽约州宪法修正案的投票提案。

这些提案包括重新划分选区、享有健康环境的权利、选民登记截止日期、no-excuse absentee voting(将投票规则改为:可以缺席投票,不需要提供理由借口),以及民事法院管辖权等问题。选民将有机会对每个提案投“是”或“否”。

选务人员能够使用中英双语流利沟通相当重要,以确保选民了解选举流程。◇

责任编辑:李悦

相关新闻
多场选举将近 纽约选举局着手准备中韩翻译
日薪200元 选举局征中文翻译
纽约市选举局申请缺席投票网站   增中文翻译
白思豪要求修纽约州宪法 重组选举局
最热视频
【百年真相】公安局长扬帆被失踪 25年音信全无
【新闻大家谈】腾讯App暂停更新 微信也出事?
【未解之谜】漆黑太空背后的宇宙秘密
【远见快评】滴滴退市腾讯遭连击 习一石三鸟?
【财商天下】三胎催生失灵 中国出生率跌跌不休
【方菲访谈】程晓农:中共“新时代”剑指美国
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论