【大紀元2023年11月03日訊】（大紀元記者劉景燁編譯報導）在麻州漢森鎮（Hanson），一隻名為「南瓜」的黑熊一旦被抓到，就將被安樂死，因為它已至少第二次闖入居民的穀倉捕殺山羊。
「昨天晚上，其中一隻本地黑熊再次闖進一處居民穀倉，並且殺死了一隻山羊。漢森警察和麻州環境警察前往應對。由於這隻被稱為『南瓜』的熊有了喜歡家畜的口味，因此它將被安樂死。」漢森警察局11月2日的公告說。
週三晚上，警員們追捕「南瓜」長達兩個小時，但沒能成功。由於身處居民區，警員們沒有開槍，以免誤傷居民。
涉事的穀倉在第一次被黑熊闖入後已經安裝了電圍欄，然而這沒能擋住黑熊。「熊在發現食物來源之後會變得很聰明。熊如果找到了穩定的食物來源，那麼就會在同一個地區經常遊蕩。不幸的是，這隻熊在這個地區已經找到了太多食物，過得太舒服了。」警察局公告說。
今年9月，涉事黑熊被拍到在居民家門口啃食南瓜，因而得到了「南瓜」的名字。漢森鎮警察局已經把這隻熊的問題通知了附近城鎮的警方。
關於安樂死的決定，公告說：「我們知道人們不會對這個決定感到開心，但對於當地的這隻有問題的熊，我們不能僅僅將它轉移。」
漢森警方提醒，該地區不只有這一隻熊，警方不會因為某隻熊闖進了居民的院子就殺死它，但居民如果看到某隻熊不怕人類，或者試圖闖進家畜區域，那麼請儘快報警。◇
責任編輯：馮文鸞
