【大紀元2023年12月02日訊】（英文大紀元記者Andrew Moran報導／秋生編譯）媒體開始注意到，一個曾經是喬‧拜登總統榮譽徽章的詞可能已經變成了一個政治包袱，「拜登經濟學」曾被拜登總統用來描述他的經濟學說，如今卻被用得越來越少。
最近幾週，拜登總統不再使用「拜登經濟學」。從他在科羅拉多州吹捧《降低通貨膨脹法案》（the Inflation Reduction Act）的準備好的發言，到他在加利福尼亞州亞太經濟合作組織（APEC）上的演講，拜登總統本月的幾乎所有公開露面中都沒有提到「拜登經濟學」。
拜登總統上一次提到這個詞是11月1日在明尼蘇達州的演講中，他在演講中四次提到這個詞，並將其與「美國夢」相提並論。
拜登總統當時說，「各位，拜登經濟學只是『美國夢』的另一種說法。」
但它並沒有完全消失。相反，拜登總統的競選連任活動以更微妙的形式使用了「拜登經濟學」這一品牌。在科羅拉多州的活動中，就有標有該標籤的標牌。拜登總統的活動或演講標題中也加入了這個詞。他的團隊在社交媒體信息中也使用了這個詞。
11月30日，白宮在X（推特前身）上寫道，「在科羅拉多州，（拜登總統）重點講解了『拜登經濟學』如何創造就業和機會，並在全州釋放出超過70億美元的新投資。」
但包括美國全國廣播公司新聞（NBC News）在內的主流媒體注意到，白宮在拜登總統談及經濟時刪除了這個詞。
一些知名民主黨人以及拜登總統的許多盟友和支持者齊聲警告說，「拜登經濟學」這一品牌會適得其反，因為許多美國人仍在經濟上處於困境，他們可能會將自己面臨的挑戰與經濟信息聯繫起來。
自由派經濟學家詹姆斯‧加爾布雷思（James Galbraith）上個月寫道，「無論美國人被告知喬‧拜登總統領導下的經濟實力如何，他們都不會被說服去忽略自己的生活水平問題。」
大量的民意調查都凸顯了同樣的結果：大多數美國選民不喜歡「拜登經濟學」。
根據蓋洛普的最新民調，67%的美國人不贊成拜登總統處理經濟的方式。最近的哈佛大學CAPS-Harris民意調查發現，只有44%的受訪者贊成拜登總統處理經濟的方式。《金融時報》（Financial Times）與密歇根大學的一項最新月度調查顯示，僅有14%的美國選民表示，他們現在的經濟狀況比拜登總統上任時更好。
蓋洛普在其最新民調數據摘要中寫道，「距總統大選還有不到一年時間，拜登在美國公眾中得到的評價仍然不溫不火。他的總體工作支持率仍處於個人最低水平，對於尋求連任的在任者來說，處於歷史上的危險境地。」
摘要稱，「此外，獨立派政治人士對拜登的評價之低也令人震驚。拜登在經濟、外交和中東問題上的評分更低，這表明他在這些領域的表現拖累了他的整體業績表現評分。」
白宮堅稱，美國經濟正步入正軌，並引用各種數據來支持這些說法。
11月30日，財政部長珍妮特‧耶倫（Janet Yellen）在北卡羅來納州對記者說，「通貨膨脹率現在已經大幅下降……工資漲幅正在真正轉化為更多的實際收入。」
耶倫女士說，「因此，我希望美國人能逐漸看到情況正在好轉。」
總體數據顯示經濟形勢強勁。
第三季度，國內生產總值（GDP）增長率為5.2%，好於預期，儘管政府支出為最終數據貢獻了1.5%。
儘管美聯儲提高了利率，但勞動力市場依然穩健，失業率低於4%，2023年新增數百萬個工作崗位。
然而，較高的生活成本繼續影響著選民對經濟的看法。
總體通脹率仍高於3%，低於2022年6月9.1%的峰值。然而，自2021年1月以來，累計通脹率已超過17%。此外，還有許多其它因素也導致民眾陷入困境。
自2021年以來，實際工資增長率下降了約3%。此外，根據美國勞工統計局的數據，10月份實際（經通脹調整後）平均時薪增長了0.2%，但「由於實際平均時薪的變化，加上平均工作週薪減少了0.3%，實際平均週薪比上個月減少了0.1%」。
美國參議院聯合經濟委員會（U.S. Senate Joint Economic Committee）的一項最新分析發現，美國人今天需要額外支付1.14萬美元才能負擔與2021年1月相同的生活水平。
借貸俱樂部（Lending Club，一家提供同儕借貸服務的金融公司）的數據顯示，60%的美國人成為「月光族」。
消費者可能也已經精疲力竭。第三季度信用卡債務高達1萬億美元，個人儲蓄率低於4%，大流行病時期的儲蓄也已用盡。
拜登總統承認，家庭仍在忍受艱難的環境。
拜登總統在11月27日表示，「我們知道，很多東西的價格仍然過高，很多家庭的日子仍然艱難，但我們已經取得了進步。」
原文：Biden Shifting Away From 『Bidenomics』 Talk as Public Remains Skeptical on Economy刊登於英文《大紀元時報》。
責任編輯：任子君#
