【中華文化300問】

「翦春韭」是什麼宴?雨翦春韭典故為誰傳?

作者:允嘉徽
常吃韭菜可以增進體力、促進血液循環,從而緩解手腳冰冷、下腹疼痛。(胡乃文開講提供)
常吃韭菜可以增進體力、促進血液循環。古人「翦春韭」意味什麼宴會呢?「雨翦春韭」是誰留下的典故?(《胡乃文開講》提供)
font print 人氣: 744
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

春天時節古人有一個雅興是「翦春韭」(*翦同剪),這與當今流行語「割韭菜」的對象是一樣的,內涵卻相去十萬八千里,天差地別。古早以前,先人早知道仲春的韭菜是一年中最美味的。古人強調順應天時過生活,春天「翦春韭」翦出了無數的春天記事、人生風景和溫馨情誼。

春天裡迎來新年,好友親朋邀約敘春小宴,其樂融融。怎樣發函邀約召喚好友來相聚呢?古人非常含蓄自謙,就以「翦春韭」為名,用這幅春日裡的好景緻,邀約勸誘好友來一場敘春小宴。

為什麼「翦春韭」款待客人?春天是韭菜最美味的季節,春韭應天時而生,攢聚物華。南朝宋、齊的文學家周顒說「春初早韭,秋末晚菘」是菜食中的勝味,且推薦給南齊文惠太子(蕭長懋,齊高帝蕭道成的孫子,齊武帝蕭賾長子)(見《南史‧卷三十四》)

「韭」一種而久,所以稱之為韭。春天的韭菜是食桌上的一種至味!(Shutterstock)

韭菜是一種非常好種的植物,種下之後只要在冬天培土一次,在韭的根部覆蓋泥土,等到春來就可以繼續收穫,而且一年割剪韭菜三、四次也不會傷害它的根本。元代王禎《農書》記載「韭,久也。《圖經》云:『一種而久,故謂之韭。圃人種蒔,一歲而三四割之,其根不傷。』」

淋過春雨後,春韭脆而無滓,更是美味中的美味!

唐代詩聖杜甫在《贈衛八處士》詩中留下「夜雨翦春韭」的情味,描寫老友衛八處士在春雨霏霏的夜色下為他翦春韭,溫暖了他的心房,留下了多難人生中美好又雋永的記憶。一場春韭小宴招待一位契闊二十載的老友!「人生不相見,動如參與商」的感傷,在春天煙雨中、在春韭美味裡消解無蹤,取而代之的是醇厚的情味。

「雨翦春韭」的典故不是唐朝才有,這種溫暖情誼的另一端遙遙接繫東漢。東漢末年亂世中,有位高風亮節的賢士郭林宗(郭泰),他有個好友叫范逵,兩人情誼深厚。一個春雨霏霏的雨夜,范逵突然到訪。郭林宗在雨中給他翦春韭,作湯餅款待他。

湯餅就是湯麵,熱騰騰的湯汁暖胃暖心,春韭濃郁香氣飛散傳遠,受到許多人青睞。《晉束皙餅賦》說湯餅是最好的解飢食品,「弱似春綿,白若秋練,氣勃鬱以揚布,香飛散而遠遍」。搭配春韭料理的湯餅,熱氣香溢八方。

這道春韭湯餅從郭林宗的手中傳下來了,傳了二千年,濃情厚誼的滋味代代遞增,《幼學瓊林‧卷四‧花木類》傳載:「冒雨翦韭,郭林宗款友情殷」,令人無窮回味。後代因此以「雨翦春韭」來傳述友情的深厚,人間的溫情。

薄皮韭菜盒子,香氣遠溢。(Shutterstock)

《後漢書》撰述了郭林宗(郭泰,公元128年—169年)高風亮節、高古非凡的一生。他從小喪父,家境貧窮。他就學於成皋,二十歲時跟屈伯彥學習經史書籍。他穿著破舊的衣服,不執著於飲食,隔一日吃飯,樂在學習,勤學三年博通古籍。後來他到洛陽遊歷,受到當時名士「天下模楷李元禮」(李膺)讚譽:「吾見士多矣,無如林宗者也」,遂而名震京師。

郭林宗見天下將亂,開館授徒而不出仕,侍親至孝,且樂於勸善,提攜後人,從不批評他人。范滂讚賞他是個「隱不違親,貞不絕俗」之人。郭林宗死時四十二歲,來自四方為他送葬的有千餘人,一些人共同為他立碑立傳。當時聞名天下的大文學家蔡邕為郭林宗寫了碑文。蔡邕說:「我幫人寫的碑銘很多,他們的碑文都溢美了,只有郭泰一生德行銘記在碑文上毫無愧色!」

春韭獻給好友春敘的「春韭宴」人間美味。(Shutterstock)

春韭為我們作了「春韭宴」的人間美味,「雨翦春韭」的伊人傳下溫厚情誼和煦煦品德,芳遠益清。春韭情誼為人間畫下一道永遠的好風景!@*#

─點閱【中華文化300問】系列─

責任編輯:王愉悅

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 2026年2月28日傍晚有一個受人關注的星象奇觀,那就是「六星連珠」。在古代中國天文學中不僅有「五星連珠」「六星連珠」,還有日月星辰珠聯璧合的「七星連珠」。已知的中國史上第一次「七星連珠」對中華文明的影響既深遠又重大,直到如今全球華人們依舊在它的影響下過著日子。「七星連珠」和今年的「六星連珠」有哪些重大的差異呢?本文分兩文來探討。
  • 對聯俗稱對子。中國式建築的門旁或柱子上常見雕刻的對聯,一般稱為楹聯;過年時貼在門楹上用來祈福的對聯叫春聯。那些雕刻在廟寺、紀念場所用以紀念或表彰特定人物和事件的楹聯,更是傳遞著歷史價值觀,承載豐富的文化內涵。以下是四副對聯,可知背後蘊藏著哪些著名的歷史故事?
  • 「過年」常在人心!在尾牙之後,過年年俗接二連三登場,首先是臘月二十四日過小年,古時也稱為「交年」,這一天有什麼重大的節俗,為什麼稱「交年」?從交年到過大年,有哪些流傳久遠的傳統年俗,它們傳承著什麼華夏精神文明,讓人過好年呢?
  • 按照中國的傳統曆法,2026年黃曆丙午年是馬年,又到了馬年說「馬」的時候了。說到「馬」,人們的腦海裡往往湧現出很多有關「馬」的吉祥成語,如馬到成功、快馬加鞭、龍馬精神等。馬給人類立下了汗馬功勞,成為人類可靠的朋友,得力的助手。本文來談談與馬相關的一些典故。
  • 楚莊王(名侶,在位二十三年,卒於西元前591年)是春秋五霸之一。從他即位到稱霸留下傳奇。他為何能一鳴驚人、一飛沖天?其中有一出眾之處,被西漢的政論家賈誼稱之為「先醒」,實際上,還不止於此,一起來了解……。
  • 「大名鼎鼎」形容人名氣很大,「一言九鼎」形容某人的話很有分量,都反映出「鼎」的分量在歷史上的不同尋常。史冊中大名鼎鼎的開朝君主和鼎有過密切交集,史上有些影響深遠的大事也和鼎有過緊密的關聯。試問有什麼能媲美於鼎在中華五千年文化中的地位呢?
  • 中秋祭月,不是起因於祈願中秋人團圓?
    中秋節祭拜月神是一種悠久的民俗了;祭月在中華文化中可上溯數千年,但不是由於「中秋節」的緣故。怎麼說?那中秋祭月是因何而來呢?歷朝歷代都有祭月的禮制嗎?一起來追本溯源,並追索中秋祭月的精神,對我們今天的人當有所啟示。
  • 「天行健,君子以自強不息。」天道酬勤是中國人不變的信條。君子的勤奮來自天道的啟示,歷史文化的承傳,也是一種自身的修為。
  • 風姿倜儻的馬驥在經商旅程中遭遇颶風,漂流到了大羅剎國,在那裡鬆綁了自己一向的道標準求得一官。終於他還是厭棄了塗面自污的日子,無心插柳,反而因緣際會在海市龍宮結了「奇緣」。然而,他為何從「仙境」又返回人間呢?
  • 風姿倜儻的馬驥在經商旅程中遭遇颶風,漂流到了大羅剎國,那是個美醜愛尚迥異於華夏的「鬼域」。處處碰壁的馬驥,塗面自污,討好權貴、大王終而得到一個官職,終因一念之轉離開了「鬼域」。此後,他無心插柳,反而因緣際會在海市龍宮結了「奇緣」。
評論