【大紀元2023年06月14日訊】（大紀元記者金明國韓國採訪報導）金弦珤（化名）是一位性格開朗的韓國女性，目前在丈夫的公司從事中國貿易相關業務。她的公公2000年初在中國某個海邊城市投資，建立了一所規模比較大的公司。2008年，金弦珤隨著丈夫從韓國飛往中國，幫助父親經營工廠。
當時對中國一無所知的金弦珤，在此後六年的中國生活中嘗盡了辛酸苦辣，並且留下了難以磨滅的印象。
不懂語言 寸步難行
2008年，金弦珤第一次踏上中國的土地時，驚訝地發現，她來到的那個城市就如同韓國的某個鄉下，商店裡買不到奶油和人造黃油，更不要提星巴克等咖啡店。在飯店吃飯時，她用英文向服務員要一個水杯。但服務員卻完全聽不懂。
金弦珤回憶說，當年中國的物價很低，坐出租車才5塊錢，去哪裡都很方便。但是，由於她不懂中文，每次坐出租車都提心吊膽，擔心司機把她帶到不明地點或繞彎子。
到中國不久，他們一家三口在當地買了新房子，然而第一次去看房子的時候，讓金弦珤嚇了一跳。她說，中國的新樓房跟韓國的不一樣，裡邊什麼裝修都沒有，光禿禿的，需要自己去裝修。
對一個剛來中國、不懂中文的韓國主婦來說，要自己去買裝修材料，僱用裝修人員施工，簡直是不可能的事情。當時公公的祕書是一名朝鮮族翻譯人員，公公就派這位翻譯幫她購買材料、僱人。
談及這位朝鮮族翻譯，金弦珤咬牙切齒地說：「他們太壞了」。由於她當時不懂語言，也不懂中國裝修市場的運作，這名朝鮮族翻譯藉此與裝修工人合謀，貪污了一筆購買材料的經費。更令人氣憤的是，他雇來的裝修工也都是外行，只完成了80%的工作，就拿著裝修費跑路了。
金弦珤一家無奈地搬進了還沒裝修好的新房子。但因為蓋房子時偷工減料嚴重，裝修質量又非常差，不僅天花板漏水，每次洗澡後浴室的牆壁也會滲水，窗戶漏風也很厲害……金弦珤因此受傷極深，想起他們騙人的手段，有時氣得連覺都睡不著。後來幾經波折，又花了不少錢，一年半後總算把房子修理好了。
通過這些教訓，金弦珤認為，作為一個在中國生活的外國人，如果不懂得中文，生活就太困難了。而且出於生活習慣、文化等方面的差異，與當地人的溝通就會出現問題，很容易產生誤會或者受騙上當。
為了在中國生存，她另外請了私人教師，努力學習中文。幸虧她的語言學習能力不錯，再加上當地的語言環境，僅僅3~4個月，她就逐漸可以聽懂當地人的話了。
金寶賢眼中的中國人
在中國居住的6年裡，金弦珤結交了很多中國朋友，她也非常喜歡中國人豪爽好客的性格。她說，中國人對朋友都比較講義氣、有情義，朋友之間都比較照顧，甚至熱心地照應朋友的朋友。
生活中，金弦珤覺得在中國開車是最讓她擔心的事情。她說：「在那所城市，人們不怎麼守交通規矩，有的逆行開車還理直氣壯，也沒辦法不躲開。而且如果外國人和中國人之間發生了交通事故，即使外國人完全遵守交通規則，也一定會被賴上。」
90年代開始，中國經濟發達，出現了很多暴發戶，貧富差異被拉大。金弦珤說，「中國暴發戶們的金錢萬能主義非常膨脹，認為有錢能擺平一切，揮金如土。但他們的文化素質卻跟不上，所以到了外國以後，有些中國遊客的行為讓外國人感到厭惡。」
外企無法得到中國法律的保護
在韓國，如果政府需要修改某些法律條例，為了減少衝擊，政府會給出充分的時間，等民眾適應後再正式推行。「而中共就不是這樣，它說要改就改，一天一個樣，好可怕的」，金弦珤說。據她了解，在中國投資的韓國大企業SK，也因為中共經常改變相關法律、找理由罰款，最後損失慘重，退出中國。
金弦珤說：「如果哪個外企賺錢了，中共就像鬼魂一樣附在那個企業上，每到逢年過節就找各種理由罰款，什麼衛生部門、這個那個部門，都來以罰款的形式勒索錢。而且，據我所知，中共想方設法不讓外企把錢挪到國外去。」
韓國部署薩德（反導彈系統）事件發生後，中共突然對中國境內的韓國企業實行了各種限制措施。有的地方下達文件，而有的地方只是口頭傳達，明目張胆地對韓國企業實行罰款或禁止產品出口等。
金弦珤一家此前在韓國的生活非常富裕，但卻在公公投資中國之後大受打擊，公公和婆婆還在當地守著已經沒有生產能力的工廠，進退兩難，甚至承受著當地人的各種歧視和威脅，公公在此次的中國疫情中也幾乎失去生命。
回顧當時的情景，金弦珤仍是不寒而慄：「針對韓國企業，中共說打就打，讓很多韓國企業經不住打擊而遭到破產。中共隨時都可以改變法律，我們認為不可能的事情，它們一夜之間就能做出來。所以海外一些很有能力的大企業，由於得不到法律的保護，最後都空手而歸……所以我現在一聽說誰要去中國投資，我就要拚命去阻止！」
她還補充說：「中國是歷史悠久的國家，去那裡旅遊或留學都很有意義，但如果你要投資我就非常反對，千萬不要忘記，那裡是共產主義國家呀！」
中國沒有言論和宗教自由 外國人似乎都被監視
金弦珤講了一個故事：一位韓國牧師在他們所在的城市創辦了一所教會，後來中共對基督教發動鎮壓，沒有一個人敢租借場地給這位牧師。當地韓商會的會長得知此事後與這位牧師通話，表示幫忙找房子。然而，這一次通話後，第二天起，這位會長再也無法聯繫上那些以前和他關係很好的重要人士，後來，一位朋友告訴他說，不要為韓國牧師或教會提供幫助，因為當地市政府正在監視著他。
她還親身經歷過一件事情：她在當地一所大學學習中文時，認識了一位教英文的外國教師。一次課題討論時，這位教師說了一些中國需要改善的部分。從那以後，中共公安開始貼身監視他，電話、短訊都被竊聽並進行檢閱。
金弦珤說，好像所有住在中國的外國人都是被監視的對象，她家的網絡在繳費齊全的情況下也經常斷線，似乎是中共公安查看了她丈夫雲端存儲空間的資料後，認為有敏感內容，所以切斷了網絡。她表示，中國表面上看起來很自由，但是很多人都被監視，讓人非常恐懼。
她還談到，目前，很多中國人去國外旅遊，體驗世界先進國家的生活，回國後也在社交媒體上談一些中國需要改善的部分。但是那些批評中國的言辭都會被檢閱或刪掉，而中共甚至會人不知鬼不覺地抓走發言者，一夜間讓人神祕消失。
金弦珤的中國朋友們大多數很羨慕韓國有言論、結社、集會的自由。他們也無奈地告訴她：在中國你表達的意見沒人聽，也不會改變什麼的，反而進行鎮壓，只能接受現實。
最後，金弦珤提醒在中國的外國人，當今的中國絕不是自由的國家，言行舉止一定要小心。
責任編輯：鄭樺
