site logo: www.epochtimes.com

一位傳奇牛仔對亞省的感嘆:「現在都是演藝圈的了」

人氣: 12
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2024年02月12日訊】(記者陳安編譯報導)這是作家兼前亞省內閣部長唐娜·肯尼迪-格蘭斯(Donna Kennedy-Glans)創作的一系列對話,內容包括新聞人物和有趣的人物。

他是貨真價實的。

牛仔競技傳奇人物湯姆·比尤斯(Tom Bews)小時候在亞省南部山麓的一個偏遠牧場學會如何騎野馬和摔跤。他與妻子羅斯瑪麗(Rosemarie)一起將牛仔競技提升到了新的高度。自從好萊塢首次將亞省視為西部片的絕妙背景以來,比尤斯就曾為伯特·雷諾茲(Burt Reynolds)、湯姆·塞立克(Tom Selleck)和羅伯特·杜瓦爾(Robert Duvall)等明星出演過馬背上棘手的場景。

比尤斯在談到他所看到的現代省牛仔文化的衰落時斷言,「現在一切都變成了演藝界」。

他說,「毫無疑問,卡城是亞省的牛鎮」。現在,「你今天戴著(牛仔)帽走進去,會感覺很不自在,除了牛仔節週」。

過去幾週,卡城市長喬蒂·貢德克(Jyoti Gondek)和省藝術文化部長塔尼亞·菲爾(Tanya Fir)長途跋涉前往洛杉磯,向好萊塢製片人推銷。他們傳達的訊息是:亞省經濟具有競爭力;風景令人嘆為觀止;我們擁有製作更多獲獎作品所需的工作室和本地人才,例如HBO系列《最後生還者》,這是亞省歷史上最大的電影製作。

他們的銷售宣傳中沒有提到亞省的牛仔。

羅斯瑪麗宣稱,「牛仔是美國的英雄」。 她和湯姆第一次見面是在梅迪辛哈特牛仔競技表演上。當時,她是一名繞桶賽車手,她的父親赫爾曼·林德(Herman Linder)是加拿大牛仔競技界的偶像。這兩個人一起列舉了美國仍然可以舒適地佩戴斯泰森帽的州:猶他州、德克薩斯州、俄克拉荷馬州、科羅拉多州、懷俄明州、蒙大拿州、俄勒岡州、華盛頓州。

比尤斯感嘆道,雖然美國仍然相信牛仔,但加拿大的情況已不再如此。他的孩子和孫子都擅長特技表演,但比尤斯致力於確保我們不會忘記牛仔的工作方式:「牛仔是讓這一切發生的人。」

那是一個狂風大作的冬日,我在朗維尤以西的比尤斯夫婦的牧場見到了他們。結婚近60年,他們輕鬆地說完話。牛群在飄雪中緩慢前行,老一輩的石油和天然氣抽油機正在上下點頭。在裡面,燃燒的木頭的氣味瀰漫在這個地方,我受到了熱烈的歡迎,茶和餅乾已經準備好了。

當羅絲瑪麗要去解決緊迫的水井問題(農村生活的禍根)時,湯姆帶我四處轉轉,重溫了他的牛仔競技生活——這是他贏得的第一個銀扣,1964年,他在牛仔競技協會獲得了年度最佳新秀獎。此後,他因騎野馬、套小牛和摔跤而獲得了數十支收藏步槍和皮帶扣。我發現他低沉、沙啞的聲音很容易聽,但當他真正開始講老故事時,聲音會有點慢吞吞。

在電影界,比尤斯因在西部片中扮演的角色而聞名:《不可饒恕》(1992年)、《德克薩斯遊騎兵隊》(2001年)和《天與地》(1990年)。地下室的牆上貼滿了他合作過的電影牛仔的照片。

他談起摩根·弗里曼(Morgan Freeman)和他的妻子在這棟房子裡待了大約一週,一直陪在他們身邊,負責把馬匹放好並放牧。

比尤斯回憶道「杜瓦爾是一個很棒的合作夥伴」,「我們成了好朋友」。我指著伯特·雷諾茲的一張照片;比尤斯解釋了他如何在亞省和亞利桑那州作他的替身。他在《不可饒恕》中為克林特·伊斯特伍德(Clint Eastwood)替身。給約翰·韋恩(John Wayne)的兒子派崔克·韋恩(Patrick Wayne)作替身。這樣的例子不勝枚舉。

當我們回到他們的客廳時,客廳面向西邊升起的奇努克拱門,這是天氣變暖即將到來的令人安心的跡象。

比尤斯表示,在電影《水牛比爾與印第安人》中,「我是保羅·紐曼(Paul Newman)的馬術教練」,儘管電影效果不佳,但我們相處得很好」。羅斯瑪麗繼續說道,「這是紐曼拍過的最糟糕的電影之一;他承認了這一點。他們一直都在吸毒。吸毒,太糟糕了」。

這對夫婦的生活並不乏味。他們被邀請到贊比亞訓練當地警察,上演狂野西部表演的故事非常有趣。湯姆咀嚼著一根菸草,為這個特別的故事賦予動畫效果,他和羅斯瑪麗回憶起贊比亞當地人如何將他大膽的牛仔動作,歸功於哥本哈根罐頭中的「神奇」菸草,都放聲大笑。

值得注意的是,無論是作為牛仔競技還是特技表演者,比尤斯都從未受過嚴重傷害。他解釋說,今天情況不同了,每個人都裹著泡沫包裝——護齒套、背心,一切都用膠帶粘住——但人們總是受傷。比尤斯將自己的幸運歸功於在牧場長大,年僅9歲時就騎著小馬駒,並本能地掌握了時機。他解釋道,「當馬掉在冰上或摔倒時,你知道有一個地方可以讓你起身離開窘境」。他最嚴重的傷?在亞省弗米利恩的一場牛仔競技表演中,一名業餘小丑應該用空的霰彈槍射擊,但事實並非如此。

湯姆和羅斯瑪麗專注於現在電視轉播的專業牛仔競技表演,並關注西部風格的電影,最近觀看的電影《花月殺手》以1920年代俄克拉荷馬州奧塞奇族土地上發現石油為背景。來自蒙大拿州黑腳民族的莉莉·格拉德斯通(Lily Gladstone)的表演引起了他的注意。

「她給我留下了深刻的印象,」比尤斯說,「她的故事很多人都錯過了。」

他是什麼意思?我試探一下。

「你(在電影中)看到的是他們試圖讓人們了解的。牛仔並不總是能戰勝印第安人。」

比尤斯和斯托尼·納科達(Stoney Nakoda)一家人一起長大,他們既是鄰居又是朋友。他們仍然是。

「小時候……我總是必須成為印第安人,他們是牛仔。」

這就是比尤斯展現他最精彩的特技表演的地方。也是在這裡,他了解到,對任何人——甚至是電影明星——來說,替身不僅僅是模仿某人走路、說話或騎馬的方式。

「你真的必須走進他們的頭腦」比尤斯點頭,「才能感受到他們是誰」。

責任編輯:齊守善

評論