【大紀元2025年10月09日訊】（英文大紀元記者Joseph Lord報導／陳霆編譯）白宮週三（10月8日）宣布，美國總統川普（特朗普）將在前往馬里蘭州的行程中，接受例行體檢。
白宮新聞祕書卡羅琳‧萊維特（Karoline Leavitt）在一份聲明中表示，總統將於週五上午前往沃爾特‧里德醫療中心（Walter Reed Medical Center），「進行一次與部隊的既定會面並發表演說」。
她說，「其間，川普總統也會順道完成一年一度的例行健檢」，之後再返回白宮。
這將是川普就任以來的第二次體檢。今年4月，他也曾前往馬里蘭州貝塞斯達（Bethesda），在這間享有盛名的頂級軍事醫院接受評估。
在那次檢查後，川普在「空軍一號」上告訴記者：「總體而言，我覺得自己的身體狀況非常好。心臟很好，精神也很好，精神非常非常好。」
今年稍早，一些照片流出，照片上總統的腳踝腫脹、手部出現瘀傷，這也使川普的健康狀況引起了更多的審視與觀察。
白宮在7月宣布，這些症狀是慢性靜脈功能不全的結果，這在老年人中相當常見。
7月17日，白宮發布的一份備忘錄證實了這一診斷，並指出川普曾表示他的「小腿有點腫脹」，隨後由白宮醫療小組進行了檢查。
近年來，外界對美國總統健康狀況的關注度提高，部分原因是總統就任時的年齡比以往更大。
現年79歲的川普出生於1946年，與比爾‧克林頓總統（Bill Clinton）及喬治‧W‧布什總統（George W. Bush，小布什）同年出生。上一任的拜登總統則出生於1942年。
奧巴馬總統出生於1961年，是目前最年輕的在世總統。他是第一位、也是迄今為止唯一一位出生於1950年之後的美國總統。
在川普於2016年上任之前，羅納德‧里根總統（Ronald Reagan）以69歲的年齡成為史上當選時最年長的美國總統，這一紀錄在川普第一次上任時才被打破。
隨後，拜登又刷新了這一紀錄。他在任的四年裡，人們對這位民主黨政要能否擔任第二個任期的擔憂日益增加。
2024年6月，拜登與川普舉行總統大選辯論後，這些擔憂進一步加劇，最終促使拜登主動退選，並公開支持副總統賀錦麗（Kamala Harris）獲得民主黨提名。
截至目前，拜登以82歲又61天的年齡，保持著最年長的在任總統紀錄。若川普完成第二任期，將打破這項紀錄。
萊維特表示，川普在前往沃爾特‧里德醫療中心後，「正在考慮」出訪中東。白宮此前宣布，以色列與恐怖組織哈馬斯之間已達成一項和平協議。
原文： Trump to Undergo Medical Exam at Walter Reed 刊登於英文《大紀元時報》。
責任編輯：李琳#
