【大紀元2025年11月11日訊】（大紀元記者高杉、陳霆編譯報導）美國參議院於週一（11月10日）晚間以60票對40票的結果，通過了一項撥款措施，這也意味著美國史上持續時間最長的聯邦政府停擺即將告終。該法案現已送交眾議院。
這項妥協協議的通過，主要仰賴一小部分參議院中間派民主黨人與共和黨人聯手投下贊成票。然而，民主黨此次未能確保延長《平價醫療法案》（Affordable Care Act, ACA）稅收抵免的訴求。這也引發了民主黨內部的激烈爭論。
關鍵細節與影響
這項法案將為軍事建設、退伍軍人事務部、農業部與美國國會提供資金至2026年9月30日，其餘政府部門的資金則延長至1月30日。
這也意味著「補充營養援助計劃」（SNAP），以及婦女、嬰兒和兒童營養計畫（WIC）、退伍軍人計畫等數個關鍵福利，可持續運營至2026財年結束。
除此之外，法案還增加了保護聯邦僱員的條款，包括撤銷川普政府在停擺期間對聯邦工作人員的大規模解僱。同時，它保護聯邦工作人員在1月30日之前免受進一步裁員，並保證一旦停擺結束，他們將獲得薪水。
預計川普總統將簽署該協議。川普週一向媒體表示，他個人支持這項協議，並說「我們會非常快地開放我們的政府」。
眾議院也將於本週稍晚重新召開會議，接手該法案的審議。眾議長約翰遜（Mike Johnson）表示，他希望最快在週三通過該法案，然後送交川普總統簽署生效。
民主黨內部爆發爭議
儘管達成了結束停擺的目標，但這項協議在民主黨內部引發了激烈的爭論，許多黨員對缺乏延長ACA補貼的條款感到失望。
與參議院共和黨人一起投下贊成票的八位議員包括：民主黨參議員迪克·德賓（Dick Durbin）、瑪姬·哈桑（Maggie Hassan）、蒂姆·凱恩（Tim Kaine）、珍妮·沙欣（Jeanne Shaheen）、凱瑟琳·科爾特斯·馬斯托（Catherine Cortez Masto）、約翰·費特曼（John Fetterman）、傑基·羅森（Jacky Rosen），以及與民主黨結盟的獨立參議員安格斯·金（Angus King）。
這些中間派議員表示，他們決定採取行動是因為認為川普立場堅定，沒有機會獲得醫療保健方面的政策勝利。對此，他們要求參議院共和黨領袖圖恩（John Thune）做出承諾，在12月就民主黨人制定的醫療保健法案進行單獨投票。
一些共和黨人表示，他們願意在進行調整（例如設定新的收入上限）後延長這些補貼。
參議院少數黨領袖舒默（Chuck Schumer）雖然未投票支持最終協議，但他因允許中間派達成協議，而遭受民主黨內左翼人士的強烈批評。
舒默表示，他經過兩個多小時的黨團會議後，無法「憑良心」支持這項協議。
對此，進步運動機會委員會（Progressive Campaign Chance Committee）的聯合創始人亞當‧格林（Adam Green）週一公開呼籲舒默辭去參議院民主黨領袖職務。
責任編輯：任子君#
留言