【大紀元2025年11月22日訊】（大紀元記者徐智寧編譯報導）新澤西捷運局（NJ TRANSIT）董事會近日批准撥款逾9.17億美元，用於翻修429輛多層鐵路車廂，推動車隊現代化。
此次翻修涵蓋329輛第一代車廂（2006至2009年間交付）及100輛第二代車廂（2012至2013年間交付），並預留10%應急費用。這些車廂已接近20年服役年限，正值中期翻修階段。由於捷運局正採購第三代多層車廂，翻修工程將確保舊車廂與新車廂的相容性與互通性。
捷運局表示，現代化不僅是添購新車，更要維持現有車輛良好狀態，保障每日乘客安全便利。他強調，此舉是捷運局計劃在2031年前全面更新鐵路與巴士車隊的一環。
翻修工程將透過「意向表達」（EOI）程序甄選承包商，工作範疇包括提升可靠性、確保與新車相容、增設USB充電等乘客設施，以及採用節能材料。
捷運局此前已批准購買374輛新一代多層III型車廂，將取代單層車廂，包括最老舊的Arrow III車。新車除具更高可靠性外，還提供更多座位與無障礙設計，最高時速可達110英里，並配備USB充電等現代化設施。
作為全美最大州級公共交通系統，NJ TRANSIT每日提供逾92.5萬人次運輸服務，擁有263條巴士路線、3條輕軌線及12條通勤鐵路線，連結新澤西、紐約與費城。◇
責任編輯：耶晨
