伊斯坦堡的建築地標「多爾瑪巴切宮」
多爾瑪巴切宮（Dolmabahce Palace）位於伊斯坦堡博斯普魯斯海峽（Bosphorus Strait）岸邊，是土耳其最大的王宮宅邸。建築占地11英畝，擁有285間房、46座大廳、68間盥洗室和6間土耳其浴室。宮殿將巴洛克、洛可可、新古典主義風格與鄂圖曼帝國時期（Ottoman-era）的獨特韻味交織融合，展現東西方建築設計驚人的整合功力。
與鄂圖曼帝國昔日行政中心托普卡匹宮（Topkapi Palace）的古典風格不同，蘇丹阿卜杜勒-邁吉德一世（Sultan Abdulmecid I，1823—1861年）聘請建築師加拉貝特‧巴利安（Garabet Balyan）和尼戈加約斯‧巴利安（Nigogayos Balyan）設計當代歐式夢幻宮殿。多爾瑪巴切宮在1843年開始建造，歷時13年完工。
自1856年以來，多爾瑪巴切宮已成為鄂圖曼帝國從蘇丹國（註1）過渡到共和國的象徵。這座富麗堂皇的王宮至今依舊屹立不搖，已有169年的歷史。
蘇丹門（Saltanat Kapisi）
蘇丹門（Saltanat Kapisi）是多爾瑪巴切宮八座城門中最宏偉的一座。大門朝向中央花園敞開，以大理石柱和精美的雕刻為特色，目的在帶給訪客深刻的印象。城門頂部以蘇丹姓名的縮寫（tughra）裝飾，彰顯鄂圖曼帝國的威儀。
典禮堂（Ceremonial Hall）
典禮堂（Ceremonial Hall）占地6500平方英尺，是宮殿中令人印象最深刻、最富麗堂皇的空間。地面鋪設傳統的鄂圖曼馬賽克地磚，以及世界上最大的土耳其赫雷克地毯（Hereke carpet）。1852年，蘇丹阿卜杜勒-邁吉德從英國訂製了一盞波西米亞水晶吊燈。這座吊燈重達1000磅，配置664個燭台，由倫敦的弗雷德里克‧里克斯頓（Frederick Rixon）設計，漢考克、里克斯頓和鄧特公司（Hancock, Rixon & Dunt）製造。禮堂以56座鍍金大理石的「羅馬複合式石柱」（註2）組成，牆壁和118英尺高的圓頂皆裝飾著古典壁畫，描繪鄂圖曼歷史和文學場景。
水晶樓梯（Crystal Staircase）
水晶樓梯（Crystal Staircase）從典禮堂向上通往宮殿的二樓，採用巴洛克風格的馬蹄形雙樓梯，欄桿和扶手分別以水晶和桃花心木（紅木）裝飾。拱形玻璃天窗的採光點亮了英國巴卡拉公司（the Baccarat）製造的水晶吊燈。這盞吊燈也是世界上數一數二的大吊燈，由750盞燈組成，耗時兩個月安裝完成。
紅廳（Red Room）
紅廳（Red Room）曾經是蘇丹的接待廳，也是宮殿中最有名的空間。房間的色彩搭配象徵鄂圖曼文化的尊榮，紅廳因而得名。牆壁和天花板都以紅色絲綢裝飾，搭配金箔和鍍金石膏雕飾。
王太后接待室（Queen Mother’s Reception Room）
王太后接待室（Queen Mother’s Reception Room），又名「粉紅廳」（Pink Hall），是後宮嬪妃或蘇丹母親的貴客們聚會的場所。粉紅廳類似紅廳，以粉紅色調與溫暖的照明得名。雖然廳內設計深受巴洛克和洛可可風格的影響，但牆壁和天花板上的繪畫卻呈現鄂圖曼帝國時期的文化美學。
土耳其浴室（hammams）
多爾瑪巴切宮內設有六座大型土耳其浴室（hammams）。蘇丹的浴室最為奢華，採用埃及雪花石膏（alabaster）和埃及大理石建造。土耳其浴室受到19世紀歐洲風格的影響，擁有古典對稱的格局、西方裝飾雕刻，以及科林斯柱式石柱。
譯者註：
註1：「蘇丹」是伊斯蘭國家的統治者頭銜，具有世俗與宗教權威的君主稱號，字源是阿拉伯語的「力量」或「權威」。由蘇丹統治的國家稱為「蘇丹國」。
註2：「羅馬複合式柱式」，是一種古羅馬建築的柱式，特色是將愛奧尼柱式和科林斯柱式的元素結合在一起。通常將愛奧尼柱式的渦形裝飾（volutes）與科林斯柱式的茛苕葉飾（acanthus leaves）結合在柱頭上。
原文：Dolmabahce Palace: Istanbul’s Architectural Landmark刊登於英文《大紀元時報》。
作者：詹姆斯‧巴雷塞爾（James Baresel），自由撰稿人，替多家期刊撰寫文章，包括：美術鑑賞家（Fine Art Connoisseur）、軍事史（Military History）、克萊蒙特書評（Claremont Review of Books）和新東歐（New Eastern Europe）等。
本文僅代表作者個人觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。
責任編輯：茉莉◇#
