【古代笑話】

古代笑林:裝懂害慘自己 假書生笑話鬧大了

作者:允嘉徽
古人的笑話:不懂裝懂,結果將如何?(圖片來源:ChatGPT AI製圖)
font print 人氣: 72925
【字號】    
   標籤: tags: , , , , ,

笑話人人愛,古人和今人說的笑話可有合拍之處,或是笑點異曲同工?一起來看這一則出自東漢邯鄲淳《笑林》的古代笑話,說說君的感受吧!

笑話:誰殺了陳佗?

有個讀書人甲生想去拜訪本地的邑宰。但是他不敢冒然上門,就先向認識的人打探一下邑宰的喜好:「邑宰大人平常喜歡讀什麼書啊?」

有人悄悄告訴他:「他最愛《公羊傳》,你若懂這一部,說不定有通路。」
甲生心中一樂!於是連夜惡補《公羊傳》,背了幾句經文,便自信滿滿前往謁見。

邑宰接見了他,果然幾句寒暄之後就問他:「君讀些什麼書?」
甲生挺起胸膛答道:「小的生平專攻《公羊傳》!」
邑宰一聽,饒有興致地考他一句:「那你說說,誰殺了陳佗啊?」

甲生一聽,腦袋轟的一響,愣是答不上來。他臉色瞬變,冷汗直冒,忽然一本正經地回答說:「小的實在不曾殺陳佗!」
邑宰乍聽之下一愣,旋即大笑,心中明白了,便促狹問道:「你沒殺,那是誰殺的呢?」

甲生這下徹底慌了,以為自己犯了大案,當場臉色煞白,嚇得連鞋都沒穿好,也不敢吭聲了,陡地拔腿就走。
出了衙門後,他放腿猛跑,一個鄉人見他情狀不對,追著問他:「你怎麼了?」
甲生氣喘吁吁地說:「剛剛見了邑宰老爺,一見面他就問我殺沒殺人?這等死罪,我哪扛得住?以後說什麼也不敢進衙門了,只盼哪天遇特赦,我才敢露面哪!」(出自:東漢邯鄲淳《笑林》)

解語:

乍看這個漢代的笑話,甲生的反應好像荒腔走板,其實其中反映了正理。甲生不學無術,卻妄想靠唬弄博取邑宰好感,為自己謀得一官半職,反而被對方考倒,結果自己嚇自己,最終灰頭土臉地離場。邑宰一問就測出甲生肚中無墨,嬉笑間點出為學當務實才是正道,不走正道者,自己害自己也是必然的事,只看來得早與遲。

小註解:「蔡人殺陳佗」

《公羊傳》為中國古經書《春秋》三傳之一,由「子夏傳與公羊高,高傳與其子平,平傳與其子地,地傳與其子敢,敢傳與其子壽。 至漢景帝時,壽乃與齊人胡母子都著於竹帛。 」(徐彥《疏》引戴宏《序》)

《公羊傳》的思想宗旨側重於《春秋》的尊王思想,而延伸出「大一統」、「撥亂反正」觀點。《公羊傳》桓公六年,記載「蔡人殺陳佗」一事,反映了儒家強調倫理道德的為政觀。因為記事非常簡短,實以春秋之筆批判君王失德,邑宰引此文問甲生,可能有論政與論學討論交流的用意。

「蔡人殺陳佗」記事如下:
蔡人殺陳佗。陳佗者何?陳君也。陳君則曷為謂之陳佗?絕也。曷為絕之?賤也。其賤奈何?外淫也。惡乎淫?淫于蔡,蔡人殺之。

原文簡譯如下:
蔡國人殺了陳佗。陳佗是誰? 是陳國的國君。既然是國君,為什麼直呼其名,而不稱「陳君」? 因為他已被視同廢絕,不再承認其君主身分。為什麼廢了他國君之名? 因為他「賤」也!他到底做了什麼卑鄙下賤不配為君之事?他在外行為放蕩淫佚、不檢點。他放蕩到什麼地步呢?他與蔡國人發生淫亂,最終被蔡國人所殺。

這段歷史記載雖簡短,卻是一面以德為本的戒鑑,它強調了「為君者,必修其身」的觀點,對為學者來說,又何嘗不是這般道理呢!而不修身又不學無術的假書生,哪能得其三昧呢!反過來「害慘」自己,也就不是鬧笑話而已!@*#

責任編輯:李梅

推薦閱讀:
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 六月的午後,柏油馬路被曬得發軟,外賣小哥的電動車從你身邊呼嘯而過,捲起一陣熱浪。你跑進便利店買冰美式,手機推送跳出來:「今日高溫預警,請減少外出」。
  • 羅馬鬥獸場(Colosseum)又名羅馬競技場,是古羅馬文明的象徵,位於意大利羅馬市中心,建於公元72—82年間。它由弗拉維王朝的君主們建造,是世界上最大的圓形劇場,可容納5萬至8萬名觀眾,即使在今日依然展示了古羅馬高超的建築技巧。
  • 明 杜堇《仕女圖卷》(局部),上海博物館藏。(公有領域)
    語言這東西,大抵是隨了世道的。哲學家維特根斯坦曾有云:「語言之界限,即世界之界限。」此語若移治於今日之神州,讀來竟有一股徹骨的悲涼。蓋因在我們這塊泥金潑墨的土地上,文字不僅是世界的投影,更是權力的祭壇。且看那「小姐」二字,百年前是何等氣象,今日又是何等光景?
  • 伯牛這麼有德行,不應有此疾,而今乃有之,是乃天之所命也。孔子連說兩遍「斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!」哀傷惋惜之情,今日讀來仍宛如眼前。可見其痛惜之甚。
  • 中國水仙的原種為唐代從意大利引進,在中國經上千年的選育而成為世界水仙花中獨樹一幟的佳品,為中國十大傳統名花之一。從宋代起,水仙花在中國便走上了一條獨立發展的道路,無數文人雅士又為它賦予了更多的人文氣質和精神象徵,甚至連它的名字也成為了「中國水仙花」。在中西方,詩人的筆下水仙花有哪些象徵呢?有哪些故事?
  • 2026年4月10日星期五,美國宇航局執行阿爾忒彌斯二號(Artemis II)繞月飛行任務的獵戶座飛船,在完成為期10天的歷史性任務後,於美東時間晚上8時07分搭載四名宇航員成功濺落地球。
  • 大都會藝術博物館所藏兩尊遼金時期易縣三彩羅漢像。(公有領域)
    這批遼三彩羅漢像異常珍貴之處還在於,它們總共只有16尊,存世10尊,而且全部散落於世界各大博物館和私人收藏,數量少到足以被稱為稀世珍寶——它們是文物中的「大熊貓」。
  • 孔子說「所謂大臣者,以道事君,不可則止。今由與求也,可謂具臣矣」。由與求還不夠當「大臣」。不過,孔子認為他們還是能守住底線的。
  • 話說「契丹」是公元10世紀左右在中國北方興起的一個彪悍的遊牧民族,「契丹」這個詞本身的含義是「鑌鐵」,象徵他們的強悍。
  • 這是一幅19世紀帶有浪漫化色彩的場景再現,描繪的是英格蘭國王約翰簽署大憲章的情景。實際上,這份檔並不是通過書寫簽名來確認的,而是通過加蓋「大印」(Great Seal)來認證,而且這一印章通常由官員代為加蓋,而非約翰本人親自完成。(公有領域)
    Charter一詞可以追溯至拉丁語「charta」,意思是「紙」或「文書」。一開始,「charta」確實只是指一張紙或一份文書,但它又是怎麼和「特權」和「特許狀」扯上關係的呢?這就要談到一起對後世現代社會影響深遠的著名歷史事件了。
評論