site logo: www.epochtimes.com

組圖:東清新屋落成 以芋田與古謠守護傳統

迎賓儀式從下午開始,主、客雙方著傳統服飾盛裝出席。(蘭嶼蘭恩傳媒網提供)
人氣: 18
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2025年09月29日訊】(大紀元記者廖儷芬台灣台東報導)東清部落的台東蘭嶼女婿簡偉駿,26日舉辦新屋落成禮,沒有華麗的舞台,也沒有現代宴席,而是遵循傳統,屋前堆滿芋頭,院子裡準備著待宰的豬隻。這些象徵著勤奮與財富的禮芋與禮肉,透過饋贈的方式,分享主人家的喜悅,也延續部落的文化脈絡。迎賓儀式從下午開始,主、客雙方著傳統服飾盛裝出席。遠方親友優先入座,長幼依序而坐,場面莊重而有序。賓客到齊後,主人親友與來訪的族人彼此對唱古調歌謠,歌聲中既有感謝,也有祝福。夜裡,古謠在新屋中徹夜迴盪,渾厚的聲音伴隨祝禱,為這棟新屋與家人帶來誠摯的祈願。

從外人到族人簡偉駿來自屏東春日鄉的排灣族,早年在都市讀書、成長,與農事幾乎無緣。八年前,他與妻子毅然返鄉,為的是陪伴岳父母。他坦言,剛回來時因文化差異與身份的尷尬,曾被部落以異樣眼光看待。然而,他沒有選擇退縮,而是默默以行動證明決心。創業與務農的過程裡,簡偉駿的勤奮意外感動外婆,外婆更為他取了一個族語名字「Gezas」。這是身份的認同,更是文化的肯定。隨著日子過去,他逐漸被部落接納。

東清部落的台東蘭嶼女婿簡偉駿,26日舉辦新屋落成禮,沒有華麗的舞台,也沒有現代宴席,而是遵循傳統。
東清部落的台東蘭嶼女婿簡偉駿,26日舉辦新屋落成禮,沒有華麗的舞台,也沒有現代宴席,而是遵循傳統。(蘭嶼蘭恩傳媒網提供)
簡偉駿來自屏東春日鄉的排灣族,早年在都市讀書、成長,與農事幾乎無緣。
簡偉駿來自屏東春日鄉的排灣族,早年在都市讀書、成長,與農事幾乎無緣。(蘭嶼蘭恩傳媒網提供)
簡偉駿坦言,剛回來時因文化差異與身份的尷尬,曾被部落以異樣眼光看待。
簡偉駿坦言,剛回來時因文化差異與身份的尷尬,曾被部落以異樣眼光看待。(蘭嶼蘭恩傳媒網提供)
創業與務農的過程裡,簡偉駿的勤奮意外感動外婆,外婆更為他取了一個族語名字「Gezas」。
創業與務農的過程裡,簡偉駿的勤奮意外感動外婆,外婆更為他取了一個族語名字「Gezas」。(蘭嶼蘭恩傳媒網提供)

與岳父學芋田為了辦理傳統落成禮,必須有一田豐收的芋頭。岳父原建議以辦桌簡化流程,但簡偉駿堅持要以傳統方式舉辦。於是,岳父開始手把手地帶著他巡芋田、找水源、育苗、種植。從割草到施肥,從病蟲害防治到除草,偉駿一步步學習,慢慢理解芋田背後的辛苦與智慧。兩個月前,芋田甚至遭遇野豬入侵,他焦急不已,找來排灣族獵人請益,設置紅外線感應器與傳統驅邪器物。最終,憑藉結合科技與文化的方法,成功守住收成。

為了辦理傳統落成禮,必須有一田豐收的芋頭。
為了辦理傳統落成禮,必須有一田豐收的芋頭。(蘭嶼蘭恩傳媒網提供)
岳父開始手把手地帶著他巡芋田、找水源、育苗、種植。從割草到施肥,從病蟲害防治到除草,偉駿一步步學習。
岳父開始手把手地帶著他巡芋田、找水源、育苗、種植。從割草到施肥,從病蟲害防治到除草,偉駿一步步學習。(蘭嶼蘭恩傳媒網提供)
兩個月前,芋田甚至遭遇野豬入侵,他焦急不已,找來排灣族獵人請益。
兩個月前,芋田甚至遭遇野豬入侵,他焦急不已,找來排灣族獵人請益。(蘭嶼蘭恩傳媒網提供)

男女分工的新詮釋在蘭嶼,男女在農事上有明確分工。隨著時代改變,年輕婦女務農意願降低,偉駿反倒成為芋田的主要勞動者。他笑說:「將來有可能是我教老婆種植。」妻子雖怕勞苦,卻在野豬入侵時陪他上山過夜,成為他最堅強的後盾。偉駿感念岳母的指導,讓他能夠完成落成前的耕作。他說:「一開始很多人不看好,但我用行動證明,慢慢就有人願意幫忙。」當家族全體動員時,原本的質疑化為支持,讓新屋落成的儀式圓滿舉行。

在蘭嶼,男女在農事上有明確分工。隨著時代改變,年輕婦女務農意願降低,偉駿反倒成為芋田的主要勞動者。
在蘭嶼,男女在農事上有明確分工。隨著時代改變,年輕婦女務農意願降低,偉駿反倒成為芋田的主要勞動者。(蘭嶼蘭恩傳媒網提供)
這場落成禮,不僅僅是為了一棟新屋,更是文化傳承的實踐。
這場落成禮,不僅僅是為了一棟新屋,更是文化傳承的實踐。(蘭嶼蘭恩傳媒網提供)

文化傳承的意義這場落成禮,不僅僅是為了一棟新屋,更是文化傳承的實踐。從邀請、迎賓、對唱,到分送禮芋禮肉,每個環節都蘊含學問。稍有差錯,可能造成誤解,但在長輩的指導下,儀式圓滿進行。「我要繼續種芋頭,因為那是有故事的食物。」偉駿說。芋頭與地瓜雖是日常的餐桌食物,卻因耕作過程的辛勞而顯得格外珍貴。對他而言,每一次收成都帶著文化的重量與家庭的記憶。耆老們更期待,這樣的盛典能在世代更迭之中延續,讓年輕人看見傳統的美德與文化的價值。一位長者笑著說:「希望有更多新屋落成,這樣我的金飾、銀盔才不會孤單。」

從邀請、迎賓、對唱,到分送禮芋禮肉,每個環節都蘊含學問。
從邀請、迎賓、對唱,到分送禮芋禮肉,每個環節都蘊含學問。(蘭嶼蘭恩傳媒網提供)
「我要繼續種芋頭,因為那是有故事的食物。」偉駿說。
「我要繼續種芋頭,因為那是有故事的食物。」偉駿說。(蘭嶼蘭恩傳媒網提供)
對簡偉駿而言,每一次收成都帶著文化的重量與家庭的記憶。
對簡偉駿而言,每一次收成都帶著文化的重量與家庭的記憶。(蘭嶼蘭恩傳媒網提供)
耆老們更期待,這樣的盛典能在世代更迭之中延續,讓年輕人看見傳統的美德與文化的價值。
耆老們更期待,這樣的盛典能在世代更迭之中延續,讓年輕人看見傳統的美德與文化的價值。(蘭嶼蘭恩傳媒網提供)
屋前堆滿剛採收的芋頭。
屋前堆滿剛採收的芋頭。(蘭嶼蘭恩傳媒網提供)
這些象徵著勤奮與財富的禮芋與禮肉,透過饋贈的方式,分享主人家的喜悅,也延續部落的文化脈絡。
這些象徵著勤奮與財富的禮芋與禮肉,透過饋贈的方式,分享主人家的喜悅,也延續部落的文化脈絡。(蘭嶼蘭恩傳媒網提供)
遠方親友優先入座,長幼依序而坐,場面莊重而有序。
遠方親友優先入座,長幼依序而坐,場面莊重而有序。(蘭嶼蘭恩傳媒網提供)
主人親友與來訪的族人彼此對唱古調歌謠,歌聲中既有感謝,也有祝福。
主人親友與來訪的族人彼此對唱古調歌謠,歌聲中既有感謝,也有祝福。(蘭嶼蘭恩傳媒網提供)
夜裡,古謠在新屋中徹夜迴盪。
夜裡,古謠在新屋中徹夜迴盪。(蘭嶼蘭恩傳媒網提供)
「一開始很多人不看好,但我用行動證明,慢慢就有人願意幫忙。」簡偉駿說。
「一開始很多人不看好,但我用行動證明,慢慢就有人願意幫忙。」簡偉駿說。(蘭嶼蘭恩傳媒網提供)

責任編輯:杜文卿

評論