【大紀元2026年02月27日訊】（大紀元記者李艾倫編譯報導）在美國城市交通安全版圖上，新澤西州霍博肯市（Hoboken）創下罕見記錄：自2017年1月17日以來，連續九年未發生交通死亡事故。無論駕駛、乘客、行人或自行車騎士，這座人口稠密、街道狹窄的小城均未再出現致命車禍。該成果被認為與市府推動的「Vision Zero（零死亡願景）」政策及街道工程改造密切相關。
九年零死亡 小城市的突破
在美國，多數城市仍面臨交通死亡問題，新澤西州部分地區近年車禍致死事件仍時有發生。相比之下，霍博肯在高密度交通環境下維持長期零死亡記錄，表現格外突出。
前市長、現任州眾議員巴拉（Ravi Bhalla）於2019年成立「Vision Zero」工作小組，將以人為本的交通安全理念制度化。他表示，零死亡並非單一措施帶來，而是透過街道設計改善與執法配合，逐步改變交通環境。
「Vision Zero」理念主張，交通事故可透過工程設計預防，重點在提升道路容錯率，而非僅歸因於駕駛或行人失誤。
低成本工程 提升道路安全
市府在多個路口推行「日照化」（daylighting），以路樁或實體設施取代路口停車位，改善視線，降低轉彎碰撞風險。同時增設「路緣延伸」（curb extensions），縮短行人穿越距離，並透過視覺效果促使車輛減速。
此外，全市速限降至每小時20英里，並加強自行車道與斑馬線標示。市府強調，以工程設計引導駕駛行為，是提升安全的重要策略。
巴拉曾表示，自己早年推嬰兒車步行時感受到車流壓力，促使他思考街道應兼顧行人、自行車與車輛需求，打造「完整街道」。
從地方經驗到示範案例
巴拉指出，新澤西部分郊區道路較寬，容易誘發超速行為，若透過車道調整與受保護自行車道設計，同樣能有效降低風險。
現任市長賈布爾（Emily B.Jabbour）表示，將延續相關政策，維持交通安全成果。
霍博肯的經驗顯示，透過政策推動與街道設計改善，即使是人口密集的小城市，也能有效降低交通死亡風險。◇
責任編輯 衛泳
