中國傳統民俗過黃曆新年少不了要貼春聯。春聯洋溢著欣欣向上的氣息，傳達一家人迎接新年的願景，也傳達著生命珍重的價值觀。這裡讓我們從史上第一副春聯的「巧合」說起，然後，從家喻戶曉的《元日》詩追溯千年前過年貼桃符（春聯）迎新的實況。
貼春聯
傳統年俗中，春聯（粵音正音「春巒」、俗音「春戀」）在臘月二十四日送灶神、大掃除之後就可以開始張貼，一般在每年黃曆十二月二十八或二十九貼，即是距離黃曆新年前一、兩天。
傳統春聯的貼法是上下聯要垂直地貼在門框的兩旁。如果我們在大門外面對門口站立，上聯（最末字為仄聲，即北京語音的三聲、四聲和古入聲字）要貼在右手邊，下聯（最末字為平聲，即北京語音的一聲、二聲字）要貼在左手邊。橫披要貼在門楣中央，即門框上的正中，應該是從右往左寫和讀。其實這個由上至下、由右至左的寫法和讀法才是中國文字傳統的書寫和閱讀的方式。
史上第一副春聯的巧合 一聯成讖
根據《宋史‧志第十九五行四》的記載，在公元964年，五代十國時期的後蜀最後一位國君孟昶在除夕的晚上，命令翰林學士辛寅遜在桃符上題詞，孟昶認為他寫得不好，就親自下筆，在桃符上寫了兩行字，然後貼在寢門的左右兩旁。
孟昶寫的對聯就是：「新年納餘慶，嘉節號長春。」意思為：「在這新的一年接納了先人遺留下來的福澤，在新年的佳節帶來了永遠如春的福樂。」眾大臣都讚口不絕，認為簡直是絕句，又應了黃曆新年的歡樂和好彩頭。民俗學家都認為孟昶在除夕寫下的這副對聯，是史上第一副春聯。
怎知，就在這一年元月，後蜀亡國，孟昶被俘虜，宋朝的開國皇帝宋太祖趙匡胤派了一位叫呂餘慶的大臣去管理後蜀遺留下來的土地，剛好應驗了孟昶對聯的第一句：「新年納餘慶。」「餘慶」在孟昶的對聯的意思是「先人遺留下來的福澤」，而今變成了大臣呂「餘慶」的名字。
孟昶降宋當日亦是宋太祖的生日，根據《宋史‧嘉禮》的記載，宋太祖建立宋朝的第一年，宰相和群臣向宋太祖奏請以太祖的生日，即黃曆二月十六為「長春節」。「長春」即「長壽」的意思，這又剛好應驗了孟昶對聯的第二句「嘉節號長春」。「長春」在孟昶的對聯的意思是「永遠的福樂」，而今又變成了「恭祝宋太祖長壽」的意思。
孟昶的對聯原本是祝願後蜀福澤萬代、永世「長春」，竟然變成了亡國的預兆和詛咒。冥冥中是誰安排的歷史「預言」？這般精準！
史上家喻戶曉的春聯
宋朝王安石就有一首關於在黃曆新年更換桃符的詩，名為《元日》，在文學史上很有名，在民俗史上也家喻戶曉。
《元日》這首詩是這樣寫的：「爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。」
詩中「屠蘇」是草庵、平屋的意思，古代房屋在梁柱屋角上畫屠蘇草，故而以屠蘇代指家家戶戶。這首詩的白話意譯是這樣的：在陣陣雷鳴金鼓似的爆竹聲響中，舊的一年過去了，春風帶來了暖意送入家家戶戶。旭日初升，陽光映亮千門萬戶，他們都取下舊桃符（春條、春聯），換上嶄新的新符，迎接新年的到來。
從《元日》這首詩可以反映出宋代人過黃曆新年是非常熱鬧和喜氣洋洋的，家家戶戶都會貼上新的桃符。張貼一些吉祥的字、畫，希望來年能好運、一切順景。宋代時正式的春聯還沒產生，有的是春帖兒（春條）和春貼畫。千家萬戶常見的春貼畫是「財門鈍驢」、「回頭鹿馬」（鹿馬諧音「祿馬」），春帖兒「順天行化」，貼於門楣（天行），當時稱為天行帖兒，猶如今天春聯的橫披。「順天行化」提醒自家人，順天理作人做事，厄運就會化除，運氣就會亨通，是招財進祿的根基！這真是萬世千古不移的道理呀！＠
參考資料：《東京夢華錄》《乾淳歲時記》《武林舊事》
——轉載節錄自正見網：《說到春聯》（文有增刪）
責任編輯：古容#
