【大紀元2026年03月29日訊】（英文大紀元專欄作家Terence P. Jeffrey撰文／信宇編譯）有一名男子使用電子福利轉帳卡（Electronic Benefit Transfer，簡稱EBT）購買了大量的百事可樂飲料。
去年9月，美國伊利諾伊州北區地方法院提交的一份文件中，該地區的美國檢察官辦公室描述了居民大衛‧奎諾內斯（David Quinones）前往一家被稱為「零售商A」（Retailer A）的商店購物的經歷——當地執法人員當時正在監視他。
聲明稱：「被告使用三張不同的EBT卡購買了包括約20箱百事可樂在內的商品。當天晚些時候，被告駕車前往伊利諾伊州卡盧梅特市（Calumet City）的另一家零售商A門店。被告再次使用三張不同的EBT卡購買了包括約20箱百事可樂在內的商品，總價為211.32美元。」
聲明稱：「被告購買這些物品後，將它們運到芝加哥的一家加油站轉售牟利。……2020年2月6日，執法人員再次對常青公園店（Evergreen Park Store，零售商A的門店）進行監視。當晚約7點，被告使用三張EBT卡購買了139箱汽水。」
聲明稱：「被告還在另一家零售商（零售商B/ Retailer B）使用EBT卡，以自己的名義開設了多個帳戶進行店內購物。」
今年2月4日，奎諾內斯簽署了一份認罪協議，承認在本案中犯有電信欺詐罪。
認罪協議中寫道：「奎諾內斯以現金或其它方式向SNAP（全稱為Supplemental Nutrition Assistance Program，補充營養援助計劃，俗稱『食物券』）受益人支付費用，以獲取他們的EBT卡及其密碼，從而利用這些EBT卡以欺詐手段獲取SNAP福利。奎諾內斯隨後冒充授權用戶，使用這些EBT卡及其密碼在零售商A和零售商處B購買商品。然而，這些商品並未提供給SNAP受益人。相反，奎諾內斯將部分商品出售，並將所得款項據為己有，其餘商品也據為己有。」
認罪協議稱：「奎諾內斯通過欺詐性地使用EBT卡，導致美國農業部（United States Department of Agriculture，簡稱USDA）向零售商A和零售商B償還了數千筆欺詐性SNAP交易，這些交易使用了超過1,200張分配給超過5名SNAP受益人的EBT卡。」
這種濫用食品券（Food Stamp）計劃的行為，給美國納稅人造成了多少損失呢？
認罪協議稱：「總而言之，由於奎諾內斯的欺詐性SNAP交易，導致美國農業部支付了約155萬4,804美元的SNAP福利。」
據Zillow房地產交易網站數據顯示，在伊利諾伊州卡盧梅特市（奎諾內斯曾多次在該地使用EBT卡進行欺詐性消費），房屋均價為15萬1,309美元。這意味著，他通過欺詐手段獲得的155萬4,804美元補充營養援助計劃（SNAP）資金，足以在該地區購買10套房產。
據美國檢察官辦公室（U.S. Attorney’s Office）本月發布的新聞稿稱，一名聯邦地區法官判處奎諾內斯四年零四個月監禁，罪名是詐騙。法官還「命令他向政府支付155萬4,804美元的賠償金」。
那麼，通過濫用食品券計劃，每年到底發生了多少欺詐和盜竊事件？令人遺憾的是，相關數據十分有限。
美國政府問責局（Government Accountability Office，簡稱GAO）去年9月份在網站上發布了一個頁面，標題為：「被盜的SNAP福利金使受益人損失數百萬美元」。該頁面鏈接到該局去年9月份發布的一份報告。
報告稱，美國農業部（USDA）食品營養服務局（Food and Nutrition Service簡稱FNS）「目前掌握的關於SNAP電子福利轉帳（EBT）盜竊程度的信息有限。根據食品營養服務局的說法，除了2022年10月1日至2024年12月20日這個法定期間外，各州SNAP機構沒有義務報告被盜福利的數據。
報告稱，「各州SNAP機構在此期間用聯邦資金為52個州的近67.9萬戶家庭補發了超過3.2億美元的被盜福利金。（美國政府問責局表示，其將哥倫比亞特區/District of Columbia、關島/Guam和美屬維爾京群島/U.S. Virgin Islands也統稱為『州』。）」然而，這些數據並不能代表所有SNAP福利金被盜的情況。相反，這些數據反映的是未經授權的交易數據，也就是受益人就這些交易提交了索賠申請，並最終獲得了批准。但是一些福利金被盜的受益人可能不知道這一程序，因此可能沒有提交索賠申請。
這個統計也不可能涵蓋那些購買他人EBT卡的使用權並利用該卡牟利的情況。
正如本專欄此前指出的，領取食品券（SNAP）的人群在全國分布並不均衡。據美國農業部統計，2024年新墨西哥州領取食品券的人口比例最高，達到21.2%。
哥倫比亞特區以19.6%的領取比例位居第二；路易斯安那州以18.4%的比例位居第三；俄勒岡州以17.7%的比例位居第四；俄克拉荷馬州以16.8%的比例位居第五；西弗吉尼亞州以15.7%的比例位居第六；馬薩諸塞州以15.6%的比例位居第七；內華達州以15.5%的比例位居第八；賓夕法尼亞州以15.3%的比例位居第九；伊利諾伊州以15.2%的比例位居第十。
在食品券領取率最低的各州之中，猶他州位居全國之首，僅有4.8%的人口領取SNAP福利。懷俄明州領取食品券的比例為4.9%，位列第二低。新罕布什爾州以5.5%的比例位列第三低；北達科他州以6.1%的比例位列第四低；堪薩斯州以6.3%的比例位列第五低；愛達荷州以6.5%的比例位列第六低；蒙大拿州以7.2%的比例位列第七低；內布拉斯加州以7.7%的比例位列第八低；阿肯色州和明尼蘇達州並列第九，均為7.8%；愛荷華州以8%的比例位列第十。
根據美國農業部發布的數據，在2024財年，領取SNAP福利的「平均每月參與人數」為4,170萬人。當年，政府在該項目上花費了997.88億美元。
國會不僅需要消除SNAP計劃中的欺詐行為，還需要逐步取消該計劃本身。只有這樣做，美國才能恢復到美國第36任總統林登‧約翰遜（Lyndon Johnson，1908—1973年）於1964年簽署《食品券法》（Food Stamp Act）建立該計劃之前的那種自給自足的文化。
作者簡介：
特倫斯‧傑弗里（Terence P. Jeffrey）是美國CNS新聞網（CNSnews.com）的總編輯。
原文：He Spent $1.5 Million in Food Stamps刊登於英文《大紀元時報》。
本文僅代表作者本人觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。
責任編輯：李琳#
留言