【大紀元2026年04月23日訊】（大紀元記者秋生編譯報導）美國聯邦第五巡迴上訴法院週二（4月21日）裁定，德州可要求所有公立學校在教室張貼《十誡》（The Ten Commandments）海報或装裱好的副本。此裁決維持了德州《參議院第10號法案》（S.B. 10）的效力，標誌著該法案支持者的一場勝利。
《十誡》是《聖經》中的一組重要宗教與道德誡命，由摩西（Moses）在西奈山（Mount Sinai）從上帝那里領受，用來指導猶太人的行為與信仰，構成猶太教和基督教的核心倫理，不僅具有宗教意義，也對西方法律、倫理觀念產生了深遠影響。
第五巡迴上訴法院以9比8的裁決，維持德州《S.B.10法案》的效力，推翻了下級法院先前禁止這項將於2025年生效的法律生效的禁制令。《S.B.10法案》規定：如果學校收到捐贈給學區的《十誡》海報，則學校必須在教室里展示。
「我們認定德州這項法律既未違反『政教分離條款』（Establishment Clause，即政府不能建立或偏袒任何宗教），亦未違反『宗教自由實踐條款』（Free Exercise Clause，憲法《第一修正案》中禁止政府干涉人民自由實踐宗教權利的條款）。」法官斯圖爾特‧凱爾‧鄧肯（Stuart Kyle Duncan）在上訴法院多數意見書中寫道。
德州議會於2025年通過了《S.B.10法案》，州長格雷格‧阿博特（Greg Abbott）同年簽署該法案使其生效。該法案原定於2025年9月1日生效，要求每間教室必須張貼一幅裝裱或鑲框的《十誡》傳統英文譯文，尺寸至少為16英寸乘20英寸，以便從教室內任何位置都能清晰閱讀。這些展示品的費用必須由捐款支付，不得動用學校預算。
《S.B.10法案》通過後，由包括德州美國公民自由聯盟（ACLU of Texas）等組織組成的聯盟代表的16個家庭，對11個學區提起訴訟。2025年8月20日，德州西區聯邦地區法院法官弗雷德‧比里（Fred Biery）發布初步禁制令，裁定該法案違反了美國憲法《第一修正案》的政教分離條款。 2025年8月21日，德州總檢察長肯‧帕克斯頓（Ken Paxton，共和黨籍）就此裁決向第五巡迴上訴法院提起上訴。
上訴法院表示，「由於德克薩斯州的法律不包含建州時期設立宗教的任何要素，因此地方法院裁定該法律違反了政教分離條款是錯誤的。」
州總檢察長帕克斯頓表示，「這項裁決對德州及其道德價值而言是一項重大勝利，我的辦公室很榮幸能夠捍衛《S.B.10法案》，成功確保《十誡》在德州各地的教室中展示。」
他重申，「《十誡》對我們的國家產生了深遠的影響，學生們每天都應該學習它們。」
此前德州已推出包含《聖經》課程的可選州課程，並且即將就某些年級的《聖經》故事必讀書目進行投票。
反對者表示將就此案訴諸最高法院。
代表原告的組織在一份聲明中表示，「法院的裁決違背了《第一修正案》的基本原則和美國最高法院的約束性判例……我們預計將請求最高法院推翻這項裁決，維護兒童和父母的宗教自由權利。」
兩個月前，該上訴法院做出了類似裁決，允許阿肯色州強制執行類似規定：要求所有公立學校教室懸掛《十誡》。
2月20日，該法院以12比6的投票結果維持了路易斯安那州要求在公立學校教室展示《十誡》的法律，推翻了下級法院於2024年實施的禁令，認為現在判斷路州的法律是否合憲還為時過早。（參見《上訴法院批准路州公立學校教室展示《十誡》》）
（本文參考了《國會山報》的報導）
責任編輯：李琳#
留言