對很多人來說，這個城市名就代表「美夢成真」。一說到「檀香山」，大家便聯想到「人間天堂」。
這種印象不無道理。這裡的美景很難複製，檀香山依山傍海，長年受信風吹拂，它是夏威夷首府和最大城市，（都會區）有近百萬人口、悠閒熱情的aloha民風以及繁華的威基基（Waikiki）觀光區。這裡有很多地方值得你去走走，也有熱帶島嶼的自然美景可以欣賞，很難一天玩遍所有地方，以下教你一日遊最簡練的玩法。
檀香山國際機場（HNL）
丹尼爾•K•井上（Daniel K. Inouye）國際機場（即檀香山國際機場，HNL）是以夏威夷任職最久的參議員命名，井上在國會當了半個世紀的參議員。機場建於1927年，是該州首座全服務機場，曾有全球最長跑道。在噴氣技術未能連續跨洋飛行的年代，HNL是飛往亞洲航班的中繼加油站，因而在1950年代，它是全美交通第三繁忙的機場。
如今，HNL依然是通往亞洲的門戶及夏威夷航空的樞紐。北美各大航空公司亦在此營運，遊客可在歐胡島與北美城市之間往返。而另一邊，夏威夷航空與亞洲各國航空公司也有直飛東京、首爾、悉尼、墨爾本、馬尼拉、奧克蘭及其它地方的航班，當然也有飛往毛伊島、考愛島等鄰近島嶼的航班。
機場距威基基不到16公里，打車或叫車都很方便。若你想去歐胡島北岸或郊區景點，建議租車。也可以搭公車去一些熱門景點，成人票3美元，2.5小時內可無限次轉車。
上午
想好好舒展一下筋骨嗎？在太平洋上空長途飛行後，去攀登鑽石頭山（Diamond Head）恰好能一掃疲憊，它是夏威夷最具代表性的地標，是州立紀念地及美國「國家自然地標」。
攀登這座凝灰岩火山錐的步道，是一條高人氣的旅遊路線。步道雖有完善的階梯，但別以為很輕鬆。穿雙好鞋，帶夠水，預留足夠時間好好享受這趟2.5公里的行程，來回約需1.5〜2小時。
但到了山頂，你一定會想多待一會，整片繁華城市盡收眼底。拍幾張照，吹吹風，這裡是探索整座海島絕佳的第一站。
回到山腳後，叫一輛Uber，往機場方向行駛約20分鐘，便很接近下午的第一站。
檀香山與許多都市不同，其市中心過去並非熱門景點，這裡以前不算光鮮，二戰時是紅燈區，後又被犯罪和流浪漢問題困擾多年。但如今誰都能感受到，「DoHo」（檀香山市中心，Downtown Honolulu）正在復興。
檀香山現有數十億投資資金注入，計劃改善步行環境及修建市中心至機場的鐵路。如今，各界創作者紛至沓來，街頭開了許多精品店、花店、咖啡館、藝術工作室和本土餐廳。你可以四處逛逛，找家餐廳好好吃頓早午餐。
Fête是不錯的選擇，這家新美式餐廳開在唐人街一棟老建築內，氣氛隨性卻不失格調。料理以季節性當地食材為主，菜單還註明了生產商。無論肉類、魚類、蔬菜，還是香草、巧克力、蜂蜜，全是島內自產。
下午
學過美國歷史的人都知道，前美國總統富蘭克林•羅斯福將1941年12月7日定為「國恥日」，因為那天日軍突襲了停在珍珠港的美國艦隊，擊沉數艘戰艦，數千人喪生。此前一直保持中立的美國，於次日正式宣戰。
今天，你去參觀珍珠港國家紀念館，很沉重卻也發人深省。去之前要先上網預約。參觀流程：先看一段介紹影片，然後搭船到亞利桑那號戰艦紀念館（USS Arizona Memorial），尖峰時段每15分鐘一班船，前往當年1,177名官兵陣亡之處。
亞利桑那號曾遭日軍四枚炸彈擊中，其中一枚引爆彈藥庫，引發大火。約900名遇難官兵遺體至今仍留在艦體內，葬身海底。
參觀一趟紀念館大約90分鐘。回到岸上，周邊還有幾個博物館值得逛逛，比如弓鰭魚號潛艇（USS Bowfin），可進入潛艇內部參觀；以及奧克拉荷馬號戰艦（USS Oklahoma）紀念館與航空博物館。
天色漸暗之時，威基基的燈火自然會吸引你過去，坐車到那裡，找個長凳坐下，脫掉鞋襪，沿沙灘信步走走，欣賞漸暗的光景，享受徐徐涼風。
傍晚
金輝灑落，正是看那輪大火球沒入太平洋的時刻，而最佳欣賞地點自然是在海上。
你可以搭「威基基夕陽遊船」（Sunset Cruise Waikiki）欣賞夕陽，票價49美元，航程約90分鐘。上船領杯飲料喝，看金黃色的天被橙紫浸透，直至餘輝收盡；這時回望威基基，樓群燈光一一亮起，有如一串掛在海灘的璀璨項鍊，同樣美不勝收。
夜色未盡，可在露天「國際市場」（International Market Place）隨便吃點東西。這裡有各種風味的料理，從道地美式餐點到環太平洋料理都有，比如牛排、海鮮、披薩、波奇（poke，夏威夷生魚飯）、壽司等等。
最佳選擇是夏威夷名廚羅伊•山口（Roy Yamaguchi）開的餐廳：Eating House 1849。其料理遵循當地飲食傳統，西班牙海鮮燉飯（Paella rice stew）好吃極了；若想吃簡單一點，這裡的漢堡也很有水準，本土牛肉加野豬肉，淋上培根醬和焦糖洋蔥。
最後，走幾個街口，去看場表演來收尾吧。「搖滾呼拉秀」（Rock-A-Hula）絕對精采，有現場樂隊伴奏，演出重現夏威夷自1920年代至今的各色風貌，如半西式草裙舞（Hapa Haole Hula）和火刀舞表演，還有麥可•傑克遜與貓王模仿秀。
秀場位於威基基中心地帶，看完秀你可步行回飯店，或沿海灘散散步，再聽一次太平洋的海浪聲；夏威夷傳奇人物杜克•卡哈納莫庫（Duke Kahanamoku）青銅像佇立在岸邊，你可按當地習俗，在他手臂掛一串夏威夷花環（lei）；閉上眼睛，呼吸鹹空氣，讓這熱帶島嶼的難忘時光在此定格。
夏威夷語
夏威夷人會講英語，但他們也有自己的古老文化及語言，近年來，當地飯店、餐廳、景點都設法結合這些傳統元素。學幾個簡單詞彙，你會更融入此地，例如「Aloha」（你好或再見）與「Mahalo」（謝謝）。
海島一日遊
確實，光檀香山就有不少地方可以玩，但哪怕只租車遊北岸一整天，也絕對值得。歐胡島只有71公里長、48公里寬大，但北岸感覺卻像世外桃源。
你從威基基出發，只需一小時車程，就能看到衝浪客在「萬歲管浪區」（Banzai Pipeline）載浮載沉、施展「十趾掛板」（hanging 10）特技。到了這裡，再慢慢四處閒晃。路邊餐車有賣鯕鰍魚、照燒雞等各種小吃，應有盡有。你也可以去逛逛歷史悠久的「多爾菠蘿園」（Dole Plantation），或者就在那片美麗純淨的海灘放空一個下午。
原文：24 Hours in Honolulu刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：提姆•強森（Tim Johnson）定居多倫多，經常四處旅行，尋找下一個精彩的故事。他的足跡遍及七大洲140個國家，曾在博茨瓦納（Botswana）徒步尋找獅子的足跡、在蒙古挖掘恐龍骨骼，也曾走進南喬治亞島五十萬多隻企鵝群中。他為北美多家大型媒體撰稿，包括《CNN Travel》、《彭博社》及《環球郵報》。
責任編輯：沈少棋
留言