【大紀元2026年05月20日訊】（大紀元記者徐曼沅洛杉磯報導）「牙痛不是病」，但痛起來是真的很要命，然而許多華裔移民，往往是「痛到受不了才看醫生」。長期以來，語言隔閡、缺乏保險，以及對牙科治療的陌生感，使不少老一輩華人忽略口腔健康。洛杉磯華埠服務中心（Chinatown Service Center，簡稱CSC）多年來提供社區牙科服務，成為許多移民家庭的重要醫療依靠。
在CSC提供牙科服務的練若宇（Kelly Lien）醫師表示，目前病患多數為來自中國、台灣、香港及東南亞的亞裔移民，但由於診所提供翻譯服務，也接待不同族裔患者。
練若宇表示，華人移民最常見卻也最容易忽略的問題，包括牙周病、蛀牙，以及缺乏預防性的定期檢查。「很多亞洲移民偏向急症治療，而非預防保健。」她說，部分民眾認為，只有疼痛才需要看牙醫，這與美國主流社會重視定期洗牙與檢查的觀念不同。
除了文化差異，語言與經濟壓力也影響就醫意願。練若宇發現，語言障礙及不同的口腔健康觀念，是亞裔移民牙科服務使用率偏低的重要原因，尤其許多長者因缺乏完整牙科保險，加上自費負擔高昂，往往延誤治療。
練若宇提到，不少華人對洗牙感到害怕，除了擔心費用，也擔心疼痛。「很多是因為口耳相傳與溝通誤解造成恐懼。」她希望透過衛教與耐心說明，讓患者建立正確觀念，降低對牙科治療的不安。
練若宇自己也來自移民家庭，因此選擇投入社區牙科服務，希望能回饋社區。她認為，工作最大的成就感來自與患者建立長期而有意義的信任關係。
她也呼籲華人社區改變「有症狀才治療」的習慣，逐步建立終身預防保健觀念，透過定期檢查與良好口腔衛生，減少牙周病與牙齒脫落等問題。◇
責任編輯：嘉蓮
