【大紀元2026年05月30日訊】（英文大紀元專欄作家Ken Buck撰文／信宇編譯）上個月，紐約市市長佐蘭‧馬姆達尼（Zohran Mamdani）拍攝了一段視頻，公然藐視一項新提出的「第二套住房稅」（ “pied-a-terre” tax）——這只是對更多房產稅的一種花哨稱呼，這次是對該市的高檔住宅徵收稅費。視頻中，這位市長特別提到了「對沖基金首席執行官肯‧格里芬（Ken Griffin）以2.38億美元購入的這套頂層公寓」。
猛烈抨擊對手的做法，很少是明智的政治策略，尤其是在鼓吹糟糕政策的時候。這次，馬姆達尼就自食其果了。
視頻發布僅幾天後，格里芬的公司、全球最大的對沖基金之一「城堡投資」（Citadel）就致函紐約市政府官員，表示可能會重新考慮一項價值60億美元的開發項目。該項目預計將創造6,000個建築工作崗位，並在紐約曼哈頓中城（midtown Manhattan）提供另外15,000個永久性就業崗位。
格里芬補充說，他和他的員工繳納了超過20億美元的市稅和州稅，並向紐約市機構捐贈了6.5億美元的慈善款項。
在收到警告之後，馬姆達尼的語氣緩和了許多，聽起來更像是一隻被訓斥的小狗，而不是一位文化鬥士。「我希望（紐約人）能夠創辦企業，發展經濟，創造高薪就業機會。」他說道，「（格里芬先生）是我們城市一位重要的雇主和商業領袖……我真心希望他能夠成功。」
這場爭論揭示了一個左派肯定難以接受的事實：社會主義者需要資本家的錢來維持「集體主義的熱情」（warmth of collectivism）。
2022年當選後，紐約州州長凱西‧霍楚（Kathy Hochul）告訴該州最富有的居民們「跳上巴士，前往你們該去的佛羅里達州」。事實證明，她一語成讖。
2019年至2023年間，佛羅里達州每年從逃離紐約等州的納稅人那裡，獲得超過200億美元的調整後總收入（adjusted gross income，簡稱AGI）。僅邁阿密大都會區就新增了超過100億美元的稅收收入。
相比之下，紐約州的財政盈餘從2022年的近90億美元，轉為2024年中期的超過20億美元的赤字。難怪今年早些時候，霍楚州長不得不低聲下氣地懇求「愛國的百萬富翁們」（patriotic millionaires）回到紐約州。
馬姆達尼和霍楚的誇張言辭或許能鼓舞他們的自由派支持者，但卻完全無視現實。紐約市最富有的1%的人口貢獻了該市和紐約州個人所得稅收入的近一半，而官員們在驅逐這些居民的同時，卻無力填補由此造成的稅收缺口。
紐約人已經背負著全國最高的綜合稅率之一。對他們徵收更多稅款並非解決之道，只會火上澆油，加劇財政收入短缺的困境。
本月，總部位於華盛頓特區的全美納稅人聯盟基金會（National Taxpayers Union Foundation，簡稱NTUF）發布的一份報告估計，紐約州持續不斷的向富人徵稅運動，已經造成了超過120億美元的公共財政收入損失。由於不能削減他們鍾愛的福利項目，民主黨人應對財政收入日益減少的唯一辦法就是進一步提高稅收，從而形成大規模人口外流的惡性循環。
逃離紐約的並非只有超級富豪，辛勤工作的普通家庭也在收拾行囊，準備離開此地。2022年至2023年間，佛羅里達州和德克薩斯州分別新增了超過5.5萬和5.6萬居民，而加利福尼亞州和紐約州的人口流失最為嚴重。
人們通常認為年輕人是社會主義運動的核心力量，但他們也用腳投票。美國《財富》（Fortune）雜誌2024年的一篇文章宣稱：「富裕的千禧一代正湧向佛州和德州——沒有人想住在紐約州或加州。」
左派極力想讓選民相信，他們敲詐高收入者的行徑是出於某種崇高的事業。事實並非如此。這不過是他們為社會主義議程籌集資金的又一個伎倆——而他們的資金正在迅速枯竭。他們的目標並非保護美國的中產階級，而是為了攫取權力。
美國建立在自由市場競爭的原則之上，這使得我們的國家成為全世界羨慕的對象。賺錢不是犯罪；它對我們的社會有益。儘管民主黨人可能不願承認，即便他們將這些成功人士妖魔化，他們仍然需要這些人來資助其激進的議程，
如果歷史可以作為參考，那麼馬姆達尼的下一個爆款視頻遲早會是懇求那些被他趕走的人回到紐約來。在此之前，可以預見的是，辛勤工作的美國人將會繼續尋找那些歡迎他們，而不是懲罰他們的其它州份。
作者簡介：
肯‧巴克（ken buck），全名為肯尼斯‧羅伯特‧巴克（Kenneth Robert Buck），是一位律師和政治家，作為共和黨人，他代表科羅拉多州第四選區在美國眾議院任職。他著有《自由之都》（Capitol of Freedom，2020）、《排乾沼澤》（Drain the Swamp，2017），以及近期出版的《碾壓：大型科技公司對言論自由的戰爭》（Crushed: Big Tech's War on Free Speech，2023）等。
原文：Mamdani’s First 100 Days: When ‘Tax the Rich’ Meets Reality刊登於英文《大紀元時報》。
本文僅代表作者本人觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。
責任編輯：高靜#
留言