【大紀元2026年07月03日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）紐約市環保局（DEP）1日提醒，隨著7月4日獨立日長週末來臨，預計氣溫將持續超過華氏100度（約攝氏38度），民眾切勿非法開啟消防栓消暑，以免危及消防安全、影響供水，違者最高可處1,000美元罰款、30天監禁，或兩者併罰。
環保局表示，非法開啟消防栓每分鐘可流失超過1,000加侖的水，不僅造成大量浪費，也會大幅降低供水壓力，影響消防隊滅火作業及住宅、醫院等重要設施的正常供水，危及公共安全。
此外，若未使用專用工具開啟消防栓，還可能攪動水管底部沉積物，導致自來水出現變色。環保局指出，變色的自來水一般不會危害健康，但建議居民暫時不要飲用，並持續放水至水流恢復清澈、冰冷後再使用。
為因應高溫期間可能增加的消防栓違規使用情況，環保局已在全市重要地點部局行動指揮車，即時監控消防栓遭開啟、水流異常及低水壓等通報，同時增派巡查人員，迅速關閉遭非法開啟的消防栓，並與紐約市消防局（FDNY）合作處理相關供水問題。
環保局指出，若消防栓安裝了經市府核准的噴水帽（spray cap），即可合法供民眾戲水。噴水帽可將出水量控制在每分鐘20至25加侖，既能維持消防所需水壓，也可降低強勁水柱造成的傷害，尤其是兒童受傷的風險。年滿18歲的成年人可前往當地消防局免費借用噴水帽。
環保局呼籲，民眾若發現消防栓漏水、遭非法開啟或持續噴水，可立即透過NYC 311手機應用程式通報。開啟App後，依序點選「Request（提出申請）」、「Running Hydrant（消防栓噴水）」，輸入消防栓所在位置後送出即可；也可直接撥打311並提供地點資訊，以便相關單位及時處理，確保供水系統安全穩定運作。
責任編輯：鄭樺
