(http://www.epochtimes.com)
【大紀元1月8日訊】
【本報訊】波士頓環球報報導梵蒂岡教庭於十二月十三日宣布紅衣主教伯納勞由於
性醜聞受到強烈譴責﹐辭去了波士頓大主教一職。
梵蒂岡宣佈教皇保羅二世十三日上午與伯納勞主教交談後﹐接受了他的辭呈並指定現任波士頓教區副主教理察德列農暫時管理波士頓教區。
教庭公布了伯納勞的一份書面聲明﹐他寫道﹕「我衷心地感謝聖父接受我辭去波士頓大主教的辭呈」﹐「我虔誠地祈禱我的這一舉動會有助於波士頓教區的復原﹑和解及團結。這些都是目前波士頓教區最需要的。」「對於那些因我的缺點和錯誤給他們帶來痛苦的人，我致以歉意並祈求他們的原諒。」
隨著越來越多的教堂檔案被公開﹐批露了更多的神父涉及肮臟的行為﹐受害人﹑信眾及一些神父也強烈要求伯納勞辭職﹐伯納勞已在波士頓擔任大主教18年了。伯納勞自到達梵蒂岡後大部分時間都不在公眾場合露面﹐他此行的目的是要與教庭高級主教們討論他個人及波士頓教區的未來。
伯納勞被指控將那些性侵犯未成年人的神職人員從一個教區換到另一個教區﹐而不是將這些累犯們揪出﹐以保護教區的信徒們。最近在法官的裁定後﹐伯納勞數千頁的私人檔案被迫公開﹐爆發出更多令人驚駭的醜聞。根據十二日的情況看來﹐伯納勞可能受到大陪審團的傳訊﹐說明他對屬下神職人員性侵犯未成年人的處理。
受害人指控伯納勞在處理丑聞問題時將自己的名譽看得比受害人的權益重﹐伯納勞屬下數十位神父要求他下台。梵蒂岡也在考慮大主教管區在必須付給受害人巨大賠償時﹐是否為了保護教區利益而向債權人宣布破產。當任何一個主教因年齡﹑疾病或其它問題提出辭呈時，教皇可全權決定接受還是要求大主教繼續留任。今年四月﹐伯納勞去羅馬向教皇尋求指點﹐當時他得到教皇的支持。
71歲的伯納勞在今年春天與教皇見面﹐受到了教皇的「鼓勵」﹐提供教區「最強而有力的領導」﹐以杜絕在他教區的神職人員騷擾兒童的事件再次發生。但自從那時起﹐醜聞變得越來越糟。波士頓教區並非唯一有問題的教區。近幾年﹐性侵犯醜聞在美國﹑﹑愛爾蘭及法國和教皇的祖國波蘭的教區時有發生。但是由於波士頓教區數百年來的名望及伯納勞堅持不退位﹐使得波士頓教區的醜聞成為震撼教庭的醜聞中心。
上個月﹐伯納勞在一封給波士頓大教堂的道歉信中承認﹐他的決定「導致了強烈的痛苦。」但為時已晚﹐要求他下臺的呼聲已不是道歉可以平息。◇(http://www.dajiyuan.com)
