(http://www.epochtimes.com)
【大纪元1月8日讯】
【本报讯】波士顿环球报报导梵蒂冈教庭于十二月十三日宣布红衣主教伯纳劳由于
性丑闻受到强烈谴责﹐辞去了波士顿大主教一职。
梵蒂冈宣布教皇保罗二世十三日上午与伯纳劳主教交谈后﹐接受了他的辞呈并指定现任波士顿教区副主教理察德列农暂时管理波士顿教区。
教庭公布了伯纳劳的一份书面声明﹐他写道﹕“我衷心地感谢圣父接受我辞去波士顿大主教的辞呈”﹐“我虔诚地祈祷我的这一举动会有助于波士顿教区的复原﹑和解及团结。这些都是目前波士顿教区最需要的。”“对于那些因我的缺点和错误给他们带来痛苦的人，我致以歉意并祈求他们的原谅。”
随着越来越多的教堂档案被公开﹐批露了更多的神父涉及肮脏的行为﹐受害人﹑信众及一些神父也强烈要求伯纳劳辞职﹐伯纳劳已在波士顿担任大主教18年了。伯纳劳自到达梵蒂冈后大部分时间都不在公众场合露面﹐他此行的目的是要与教庭高级主教们讨论他个人及波士顿教区的未来。
伯纳劳被指控将那些性侵犯未成年人的神职人员从一个教区换到另一个教区﹐而不是将这些累犯们揪出﹐以保护教区的信徒们。最近在法官的裁定后﹐伯纳劳数千页的私人档案被迫公开﹐爆发出更多令人惊骇的丑闻。根据十二日的情况看来﹐伯纳劳可能受到大陪审团的传讯﹐说明他对属下神职人员性侵犯未成年人的处理。
受害人指控伯纳劳在处理丑闻问题时将自己的名誉看得比受害人的权益重﹐伯纳劳属下数十位神父要求他下台。梵蒂冈也在考虑大主教管区在必须付给受害人巨大赔偿时﹐是否为了保护教区利益而向债权人宣布破产。当任何一个主教因年龄﹑疾病或其它问题提出辞呈时，教皇可全权决定接受还是要求大主教继续留任。今年四月﹐伯纳劳去罗马向教皇寻求指点﹐当时他得到教皇的支持。
71岁的伯纳劳在今年春天与教皇见面﹐受到了教皇的“鼓励”﹐提供教区“最强而有力的领导”﹐以杜绝在他教区的神职人员骚扰儿童的事件再次发生。但自从那时起﹐丑闻变得越来越糟。波士顿教区并非唯一有问题的教区。近几年﹐性侵犯丑闻在美国﹑﹑爱尔兰及法国和教皇的祖国波兰的教区时有发生。但是由于波士顿教区数百年来的名望及伯纳劳坚持不退位﹐使得波士顿教区的丑闻成为震撼教庭的丑闻中心。
上个月﹐伯纳劳在一封给波士顿大教堂的道歉信中承认﹐他的决定“导致了强烈的痛苦。”但为时已晚﹐要求他下台的呼声已不是道歉可以平息。◇(http://www.dajiyuan.com)
