【大紀元1月9日訊】(中央社台北九日電)以詞典編纂見長的大陸商務印書館在今天出版的﹁新華新詞語詞典﹂中,收錄二十世紀九○年代以來出現的二千二百個新詞及四千多條詞語,涉及範圍包括政治、經濟、科技、環保、軍事以及時尚流行,﹁包二奶﹂、﹁三陪﹂等市井巷語也納入其中。據新華社報導,﹁小資﹂、﹁克隆﹂、﹁九一一事件﹂,以及﹁藍牙技術﹂、﹁生物入侵﹂等望文無法生義、但又活生生存在大眾生活中的新世紀用語,也受到這本權威詞典的認可,全部收錄在內。
報導引述商務印書館漢語研究室主任周洪波表示,﹁新華新詞語詞典﹂反映出中國大陸社會飛速變化的時代特徵,未來將每兩年修訂一次。
這本新詞典編撰歷時一年,透過向讀者收集、建立現代化資料語庫以及專家評審等手段,確保採用的新詞具有實用性與科學性,未來新詞能否被納入,不僅與一般人是否使用有關,還要看新詞是否有穩定性。
﹁新華新詞語詞典﹂收錄內容還包括:房地產類的﹁親水住宅﹂、﹁商住樓﹂;時尚類的﹁韓流﹂、﹁動漫﹂;體育類的﹁黑哨﹂、﹁足球寶貝﹂也沒能從新詞典中漏掉。
其他例如﹁漲停板﹂、﹁跌停板﹂、﹁磁浮﹂這些原本只有在專業詞典裡才能找到的詞語,如今也成為這本詞典的重要組成部分。
商務印書館具有百年歷史,一向以詞典編纂見長,所出版的﹁現代漢語詞典﹂、﹁新華字典﹂等權威詞典、字典,幾乎是每個中國大陸人士都曾請教過的語言書,也是大陸內地銷售量最大的工具書。(http://www.dajiyuan.com)





