兩兄弟

安徒生
font print 人氣: 4
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元5月29日訊】
在丹麥的一個島上,在麥粟田中間高高兀出古議事會址〈1〉的所在,在生長著高大的山毛櫸樹林的地方,有一個很小的鎮子〈2〉。這裏矮小屋子都是紅頂的。在這樣的一所屋子裏,在火爐裏燒得白晃晃的火和灰的上面,燉著很奇特的東西;玻璃杯裏有東西被燒開翻滾;有些東西被摻和在一起,有的東西被蒸溜了,鉢裏的草類的植物被搗碎了。這都是一位老年人幹的。

“我們必須按照正確的原則辦事!”他說道,“是啊,正確的,真實的,我們得認識和把握住每一件事物的真締。”在屋子裏,在賢惠的主婦身邊,坐著他們的兩個兒子,都還小,但是已經有成年人的思想了。母親時常對他們講正義,講合理合法,講堅持真理,真理是上帝在這個世界上的化身。大的那個孩子,看來很聰明、敏銳。他的興趣是研究自然力,研究太陽星星之類的事物,這些比任何童話對他都要美好得多。啊,出去旅行探險,或者去探索如何才能仿造鳥類的翅膀,然後飛起來,那會是多麽幸福!是的,就是探索正確的事物!父親很對,母親很對;把世界維繫在一起的是真理。

弟弟則更安靜一些,完全專注于書籍。讀到雅可布披上羊皮裝成以掃把長子權騙到手〈3〉的時候,他便憤憤地攥緊自己的小拳頭,對詐騙十分惱怒。讀到暴君,讀到存在于世上的不公平和邪惡的時候,他會流出眼泪。正義和真理最終必定勝利的思想,强烈地充滿他的胸懷。有一天夜裏,他已經上了床,但是窗簾沒有完全拉嚴,有光綫射進照著他,他帶著書躺在床上,他得把梭倫〈4〉的故事讀完。

他的思想奇异地領著他飄得很遠。床好像成了一條大船,船帆被風吹得完全脹了起來。他是在做夢呢還是怎麽回事?他航行在波濤汹涌的海上,在時間的大海之中,他聽到了梭倫的喊聲,用的是外國語言但却又能聽得懂。這聲音喊出了丹麥的那競選名言:“以法立國〈5〉!”

人類的智慧之神,來到了這貧寒的屋裏。他把身子彎向了床,在孩子的面頰上吻了一下:“在榮譽中保持堅强,在生活的鬥爭中保持堅强!把真理放在胸中,飛向真理之鄉!”哥哥還沒有上床,他站在窗前,望著草地上升起的霧靄。那不是山精姑娘在跳舞,一位老年真誠的幫工千真萬確對他講到過山精跳舞。但是他有更聰慧的見解,那是水蒸汽,比空氣還暖,所以它們便升了起來。有一顆流星閃光滑過,這孩子的思想一下子便從地面上的霧靄高高地飛到那閃光體上去了。天空中星星在閃動,就好像有金綫從星星上垂到我們的地面上一樣。

“隨我去翺翔吧!”這聲音一直傳到了這孩子的心中。人類的偉大的智慧之神,用比鳥、比箭、比世界上任何能飛的東西都要快的速度,把他一下子帶到了太空之中,帶到了一顆顆星用發出的光把各天體綁在一起的地方。我們的地球在稀薄的空氣中轉動,一個個城市好像都靠得很近。有一個聲音穿過了各天體響了起來: “偉大的精神智慧之神把你托起的時候,什麽是近,什麽是遠?”

小孩又站到了窗前,朝外望去,弟弟躺在床上。母親叫著他們的名字:“安諾斯和漢斯·克裏斯欽!” 丹麥知道他們,世界知道這兩兄弟——奧斯特。

題注:這裏講的是丹麥兩位奧斯特的事。哥哥是對安徒生有過很多影響的丹麥科學家,電磁的發現者。關于他,可參見《天鵝巢》注10和《演木偶戲的人》注5。弟弟安諾斯·桑德·奧斯特(1778—1860)是丹麥法學家和政治家。他們的父親蘇昂·克裏斯欽·奧斯特(1750—1822)是藥劑師,藥鋪老闆。

〈1〉在部落時代,部落的人聚在一個特定的地方商量本部落的大事。這是後來議會的雛形。
〈2〉丹麥朗厄蘭島上的魯茲奎賓城。
〈3〉聖經舊約《創世紀》第27章講,猶太人的始祖亞布拉罕的兒子以撒在暮年時要給他的長子以掃祝福。這事被以撒的妻子利巴加知道了,她讓她的次子——以掃的孿生弟弟披上羊皮僞裝成以掃(以掃身上有毛),以騙取以撒的祝福。
〈4〉希臘的詩人和法律起草人(西元前約640—560)。他寫成的法律是日後雅典法律的基礎。
〈5〉這是1241年丹麥制定的《日德蘭法》的序言的序詞。這個法律至今仍然有效。這句話也成了丹麥最著名的政治口號。現在在哥本哈根法院的大門上方的壁上還刻著這句話。(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • p>〔自由時報記者徐正揚╱高縣報導〕「好可惜,就差兩個出局而已!」吳俊億昨晚二度令興農牛隊打者一籌莫展,率領兄弟象隊以五比○強渡關山,也把牛隊上半季封王的魔術數字打滅,獲選單場MVP,無奈九局上被張泰山的強襲球打退場,與生涯首場完封勝擦肩而過。
  • 興農牛與兄弟象晚上在台中市立棒球場進行本周三連戰第二戰,終場牛以三比一力克兄弟象,不但終止自身三連不勝,也讓象隊止於三連勝。興農牛以二十四勝十敗一和繼續高居中華職棒聯盟第一,朝季冠軍再向前邁進一步。興農牛先發投手蔡仲南投六局,被揮出五支安打,送出四次三振,失一分,拿下勝投,目前戰績六勝二敗;敗投由象隊中入伸吞下,戰績三勝四敗。
  • p>〔自由時報記者徐正揚╱台中報導〕興農牛隊在八次雙殺機會中雖只成功了一半,卻已足以澆熄兄弟象隊的旺盛攻勢,並支援重新調整後再出發的蔡仲南贏得第六勝,牛隊以三比一力擒象隊,轟出第十二號全壘打、包辦兩分打點的張泰山獲選單場MVP,阿甘與泰山均歸功於重回台中之故。
  • 兄弟象二連霸已經超過半年,但與諾基亞合作的紀念機種今天才推出;由於今年上半年球季兄弟封王無望,「黃金三劍客」陳致遠、彭政閔與蔡豐安今天表示,目前兄弟火力已經逐漸加溫,三人一定會扛起黃金打線重責大任,打出好成績,締造二度三連霸業!兄弟象球團今天下午在聯盟與神腦國際、諾基亞(NOKIA)舉辦三方結合記者會,宣布推出以陳致遠、彭政閔和蔡豐安為主題的限量NOKIA 3350手機,機身後榖鑲有三人的銀箔照片,各限量四百支;這一千兩百支的紀念手機今天起在各諾基亞經銷點推出,並在本週兄弟象於新莊與天母的比賽中現場販賣。神腦國際副總經理邱致忠稱這個紀念機是「價值連城」,諾基亞總經理黃思齊盼望藉著與兄弟象的合作能夠更加刺激年輕族群的消費。
  • 中華職棒兄弟象晚上在新莊棒球場迎戰誠泰太陽,一局下兄弟以三支安打率先攻下兩分,三局下再下三城,四局下再添一分;太陽鄭景益在二局上轟出陽春全壘打,扳回一分,五局上再連得三分。五局下兄弟再追加一分,五局結束,象以七比四領先太陽。
  • 兄弟象與誠泰太陽今天新竹棒球場交手,雙方你來我往,終場兄弟以八比七,一分險勝。勝投兄弟先發風神,敗投太陽先發達利,兄弟救援投手王勁力獲選最有價值球員(MVP)。
  • 兄弟象與誠泰太陽今天在新竹棒球場交手,雙方你來我往,七局上才上場救援的兄弟投手王勁力嚴密把關,未讓太陽再越雷池一步,助兄弟終場以八比七擺脫難纏的太陽。總計王勁力今天上場二又三分之一局,面對七打席,送出兩次三振,沒有被敲出安打,也沒有失分,因而獲選單場最有價值球員(MVP),目前戰績零勝二敗一救援。太陽先發達利投四局,被敲出六支安打,零K,失分六分,其中四分是自責分,苦吞第四敗。
  • 〔自由時報記者吳清正╱新竹報導〕兄弟象遭遇「天敵」誠泰太陽,就算贏球也會被嚇出一身冷汗,昨天雖然兩度取得五分的領先,最後僅以八比七險勝,總算拿下本季八次對戰的第二勝。
  • 〔自由時報記者王萱儀╱綜合報導〕「駭客任務」導演安迪與賴瑞瓦喬斯基兄弟是出了名的愛搞神秘,事實上,他們的合約也言明,兩人絕不公開接受任何訪問。  不過,人在家中坐,八卦天上來,這一次的主角是哲學知識淵博的大哥賴瑞。
  • 職棒誠泰太陽與兄弟象本周三連戰第二戰今晚移師新莊棒球場舉行,終場兄弟以八比六擊敗太陽;勝投橫田久則,敗投凱文,橫田久則同時當選最有價值球員(MVP)。
評論