【大紀元6月1日訊】（法新社羅馬三十一日電） 四天前剛剛在歐洲冠軍杯足球賽中封王的義大利足球勁旅ＡＣ米蘭隊，今天又在米蘭主場擊敗ＡＳ羅馬隊，贏得義大利甲級足球聯賽冠軍，可謂雙喜臨門。
ＡＣ米蘭隊四天前以罰球氣走祖文特斯隊，抱走歐洲冠軍杯獎杯，今天在主場雖然以二比二和ＡＳ羅馬隊踢和，不過以主客場積分六比三贏得義大利甲級足球聯賽的冠軍。
ＡＳ羅馬隊名將托迪主罰兩次漂亮自由球，使得ＡＳ羅馬隊以二比零領先，不過ＡＣ米蘭隊的巴西名將李華度和殷薩奇扳回兩城，兩球都在下半場踢進，雙方以二比二戰成平手。
ＡＳ羅馬隊的霉運發生在下半場最後二十分鐘，托迪和卡薩諾相繼被罰出場，兩人被罰出場後，ＡＳ羅馬隊輸球的局勢已無可挽回。托迪因累積兩張黃牌而被罰出場，而卡薩諾則因惡意犯規被罰出場。
這是ＡＣ米蘭隊第五度贏得義甲聯賽冠軍，也是一九七七年以來第一次贏得冠軍。
ＡＣ米蘭隊中場柯斯塔說，贏得雙料冠軍是錦上添花，對ＡＣ米蘭隊而言是值得紀念的一個球季。
這位葡萄牙籍國際著名球員說：「這是大事一件，值得大書特書的一季。我們一直很拼，一路過關，終於贏得冠軍，值得大肆慶祝。」
ＡＳ羅馬隊教練卡佩羅說，ＡＳ羅馬隊在這場小動作不斷的比賽中，沒有得到公平對待，除了托迪和卡薩諾被罰出場之外，另外還有五人領了黃牌。
卡佩羅說：「這是一場重要大賽，遺憾的是我們最後只剩下九人應戰。這確實令人感到遺憾，因為我原來認為我們只是運氣不好而已。托迪被罰出場太嚴苛了。」
他又說：「我認為，我們已証明我們可以打敗任何球隊，不過這個球季結束了。」
雖然ＡＳ羅馬隊在上半場主控全局，並以二比零領先，不過最後冠軍屬於ＡＣ米蘭隊，數千名支持他們的球迷湧上街頭，在歡樂氣氛中向他們的英雄歡呼致敬。
(http://www.dajiyuan.com)
