【大紀元9月14日訊】(美國之音記者弗萊庫斯坎昆9月13日報導)世界貿易組織發言人表示，有跡象顯示，工業化國家和貧窮國家之間在農業補貼以及對發展中國家的商品設置貿易壁壘等問題上舉行的不公開談判取得了進展。
在坎昆參加磋商的各國貿易部長目前處在一位觀察人士所說的“關鍵時刻”。會議定於星期天結束，與會的貿易部長們倍感壓力，因為他們希望能取得實質性進展，以便在2004年底之前制定出綜合性的多邊貿易協議。
歐盟發言人岡薩雷斯說，部長們盡力合作，力爭在自行設置的截止日期之前解決分歧。岡薩雷斯說：“他們已經顯示了達成協議的誠意，但不知道2004年底之前能否達成協議。”
*南北不是劃分陣營唯一標準*
了解會談情況的一位墨西哥官員輕描淡寫地談到了窮國和富國之間的分歧，他說，部長們更側重一些實際問題，在共同利益的基礎上建立聯盟，而不是以南北來劃分陣營。
由於各國談判代表在過去的會議中沒有能夠解決許多麻煩的問題，因此導致世貿組織整個進程陷入困境。一些與會者擔心，如果部長們沒有在坎昆解決幾個最起碼的主要問題，全部努力恐怕就會動搖。
世貿組織這屆坎昆會議是在一個封閉的海島舉行，由墨西哥聯邦警察嚴密把守，但是，星期五至少有幾十名反貿易的示威者設法來到會議中心的開會地點。他們在會議中心前面舉行大約兩小時的靜坐示威後被驅散。
來自世界各地的示威人士大約有幾千人，其中絕大多數都非常平靜，只有少數比較極端的組織與警察發生衝突。
(http://www.dajiyuan.com)
