商業標誌需要用英文

【大紀元1月26日訊】新州北部Bergen 郡的Closter市議會近期通過一項法律條文﹕外語工商標誌必須翻譯成英文。下屬委員會有關人員說這是經過法律諮詢和出於公共安全和健康問題的考慮，希 望標誌還要明確業務類型，特別是方便警局，消防以及救護車的辨認等。這無疑會引起有關地區乃至全國有關條文的挑戰，如有人雖然照章執行但是卻想到了這樣做 是否與憲法一致，也有人希望這語言的使用不至於引起族裔歧視這另外一個問題。有些地區城鎮正在考慮效仿這個法律條文的可能性。人們說這個法律條文只會對新 標誌的設置有影響。也有人說標誌下面加一點族裔語言，會方便老年人和新移民，擴大一點商業途徑和生意機會。這個城鎮2000年人口統計時，8383居民中 有韓裔居多的21.5%亞裔和4.1%西班牙裔。 ◇(http://www.dajiyuan.com)