【大紀元3月24日訊】(大紀元記者魏德編譯報導) 台灣總統陳水扁在剛剛結束的台灣選舉中戲劇性地勝出﹐尤其是他在投票前24小時扑朔離迷、充滿火藥味的中彈經過﹐使得他成為兩份國際知名新聞雜誌–時代雜誌(Time)和新聞周刊(Newsweek)最新一期的封面人物。
新聞周刊國際版封面的正標題為「亞洲的佛羅里達選舉」(Asia’s Florida Election)，暗指選後爭議未了，重演上屆美國總統選舉驗票事件。副標題為“難以應對的投票結果是否會拖住台灣總統的後腿﹐”直接切中陳所面臨的挑戰。文章說﹐沒有人預期臺灣選舉會是這麼的熱鬧。陳水扁在投票的前一天九死一生逃過一個暗殺企圖﹐並出人意料地贏得了大選。只有微小差距的勝利引發憤怒的抗議和司法挑戰。即使法院判決陳水扁勝選，陳頗具爭議的勝利可能給他的政治前途投下陰影。
新聞周刊表示，這場選舉其實是決定台灣與中共關係的公投。陳水扁強烈反對中共對台灣的主權主張，連戰則表示他要加強兩岸經貿關係。陳水扁勝選將使兩岸僵持的局面持續下去。
在即將出刊的最新一期時代雜誌亞洲版封面上﹐險勝連任的陳水扁總統雙手合什，面露微笑，標題為「逃過子彈劫」(Dodging the Bullet)。在該雜誌以「幸存者」為題目的關於台灣大選的專題報導中﹐作者斯貝斯(Anthony Spaeth)說﹐2004年的激烈總統選舉，使得台灣的年輕民主經歷前所未見的挑戰，先是發生陳水扁總統和呂秀蓮副總統的槍擊事件，接著選舉結果以些微差距分勝負，隨後敗選的藍營走上街頭抗議。即使重新計票，可能得花數週時間，且可能引發曠日持久法律攻防。
「幸存者」文說﹐如果你認為陳被擊中肚皮而安然無恙是幸運的話﹐那麼陳在台南就是雙倍的幸運。陳不但逃過暗殺，成功對抗北京當局的惡意反對，並在原來不被看好情況下勝出。不過，他面臨的問題可能才剛剛開始。
「幸存者」文說﹐2004年的大選對台灣新生的民主產生前所未有的挑戰。陳水扁希望能獲得選民堅定付託，讓他能在未來任期中以他自己的方式與北京周旋。他的當選演說中，他要求中共接受台灣人民的民主決定。他已經宣佈他修訂憲法的意願。他想要在2006通過公投來使公眾批准他的修憲計劃﹐然後在2008年完成整個修訂工作﹐ 而2008年是中國的奧運年–一個攻打不起台灣的年份。不過，他的呼籲卻因為有半數選民站在他的對立面而顯得有點空洞。
「幸存者」文說﹐台灣正發生重大轉變，朝野陣營對中國的態度已益趨接近。儘管國親聯盟提出穩定經濟和擴大與北京交流等訴求來爭取選民，但為避免全面潰敗，連宋兩人在兩岸政策上被迫作出若干重大的修改，向陳水扁倡議的路線靠攏。
「幸存者」文說﹐如果陳水扁被確定連任，則陳水扁的權力基礎更加穩固。目前國民黨雖然質疑選舉結果﹐訴諸法律訴求﹐並開始重新調整陣營以迎接十二月舉行的立法委員選舉﹐但歷經上週戲劇般的選舉後，有一點是任何人都不能低估的﹐那就是陳水扁總統死裡逃生的技巧。
另外﹐英國經濟學人雜誌，以「陳水扁再次度過危機」為標題，報導陳水扁逃過槍擊，並在大選中險勝。報導也指出，陳水扁面臨重新驗票，使台灣可能陷入動盪和分化。 (http://www.dajiyuan.com)
