【大紀元5月2日訊】（大紀元記者張育豔、白玉編譯報導) 羅基禮-葛雷國 (Rogelio Gallegos) 來自墨西哥，19歲的時候非法進入美國，在波特蘭 (Portland) 靠著打工維生。1995年，他認識了在同一家餐廳工作的雪蓉 (Cheryl)，兩人約會了四年後，在1999年六月份結婚。雪蓉是美國公民。
西雅圖時報 (The Seattle Times) 3月29日報導了這對夫妻因移民身份問題而幾度悲歡離合的故事。雪蓉說：「在我們結婚之前，我一點都不懂得移民法。我們打電話給律師詢問該怎麼做。」他們的西雅圖律師邁克-強生 (Michael Johnson-Ortiz) 建議葛雷國先回去墨西哥，由雪蓉提出公民配偶的永久居留申請。
這對夫妻知道這次的分離可能長達一年，但這是他們唯一的希望。在2000年九月的時候，也就是兩人結婚一年三個月後，葛雷國離開了美國。
然而人算不如天算，在葛雷國離開三個月之後，同年的12月21日，柯林頓總統延長了「合法移民與家庭平等法案」 (Legal Immigration Family Equity Act ) 的有效時間。只要非法移民的雇主或家人擁有綠卡或是美國公民，並且願意為非法移民提出居留申請，按照這個法案，非法移民可以不用離開美國就能申請合法居留。
這項法案意在加惠那些非法來美國，但又符合申請合法居留條件的移民。他們必需在2001年4月30日之前提出申請，並繳付一千美元的罰款，而且需在2000年12月21日前抵達美國。
雪蓉說他的丈夫接受了律師的建議，於2001年1月18日回到美國，以為他可以享受這項延長時間的法案。但這卻是他這一生中第二次非法越過美國邊境。
這對夫妻不知道，而他們的律師也沒有告訴他們，葛雷國第二次非法入境美國就會違反移民法另一項規定，並可能導致他永遠不准再來美國。在這條規定下，任何人只要非法在美國停留超過180天以上，出境之後三年內將被禁止再回到美國，除非被給予豁免(waiver)。如果在美國非法居留超過一年以上的人，禁令則增長為十年，除非有豁免。
雪蓉說當她先生於2001年元月份從墨西哥回來時，她和先生一直抱著希望，所有的文書作業也順利在波特蘭的移民局辦公室進行。這是第一次葛雷國要求合法工作證獲准，並且獲得一個社會安全號碼。一位移民局官員同意將他們排在2002年三月份面談。
但在那次的面談中，由於葛雷國的兩次非法入境紀錄，使得他們的申請案遭到拒絕。2003年八月在移民法庭的一項聽證會上，葛雷國被判驅逐出境。之後他要求自動離境獲准，並需在120天內離開美國。
葛雷國夫婦隨後提出對律師強生瀆職的告訴，但於事無補，而且強生自從那時起就離開美國了。
現在葛雷國住在墨西哥米切沃肯州 (Michoacan)，雪蓉和先生每隔一天通一次電話。雪蓉說﹕「難道我不想每晚與丈夫相擁？每天下班後與他說話？」「再也沒有比這個讓我更想做的事了，但必須是對的，合法的，我不想躲躲藏藏的生活一輩子。」
一位波特蘭的移民律師史提分-邁寧 (Stephen Manning) 說：「這不是很諷刺嗎？如果非法移民一步都沒有離開美國，就不會有受罰。」邁寧說：「把葛雷國送到墨西哥是一個不錯的建議，但當時沒有人能預知柯林頓要怎麼做。錯的是建議他違反法律規定再回到美國來。」
因為葛雷國2000年12月21日並沒有在美國，並不符合「合法移民與家庭平等法案」中規定的資格。如果他留在墨西哥等待雪蓉提出的申請通過，他仍有可能被禁入美國十年，但由於家庭關係，他也可能因此獲得豁免。
雪蓉說：「我要他堂堂正正的回來，我要一個合法的、誠實的生活。我相信我們有這個權利。」
(http://www.dajiyuan.com)
