【大紀元5月24日訊】〔自由時報記者藍祖蔚〕「張曼玉是一位做事非常認真，能夠堅持自己信念的人，因為認真、堅持，所以才會累積，才會有成就！」導演侯孝賢昨天對於張曼玉在坎城影展榮膺最佳女主角榮譽，開心地表示：「我真的替她高興！」
提起張曼玉，侯孝賢話匣子就開了：「從『旺角卡門』的青澀模樣開始，過去二十年來，我們可以清楚感受到她的成長和改變，我覺得她越來越成熟，越來越有自信，知道自己要走什麼路，要怎麼過自己的日子，看到她，你就會感受到她的臉上有一種光彩，一種氣質，非常不錯！」
張曼玉前天在坎城接受記者訪問，曾經特別向侯孝賢喊話，希望能夠早日實踐和侯孝賢合作拍片的心願，侯孝賢也細說從頭，一切還是張曼玉的前夫阿薩亞斯居中牽線，因為他和阿薩亞斯是二十多年的老朋友了，當年，阿薩亞斯還是法國「電影筆記」的影評人，在香港電影節上看了侯孝賢的電影，驚為天人，大家談得很對味很盡興，阿薩亞斯不但努力把「風櫃來的人」推向南特影展，讓歐洲影人都能認識侯孝賢，甚至自己還拍了侯孝賢的紀錄片，成為歐美影壇認識侯孝賢的最佳媒介，張曼玉因而也爭取要和侯孝賢合作。
「我們第一部談到的合作案就是『海上花』，而且最後都快要簽約了，」侯孝賢說：「當初的想法是要她和梁朝偉搭檔，演出長三書寓的紅牌妓女沈小紅，大家都要去學上海話，可是梁朝偉的學習進度並不理想，於是就把他改成廣東買辦，如此一來他夾帶廣東口音的上海話就顯得合情合理，本來，張曼玉的角色也應該可以比照梁朝偉這樣來調整，可是後來陰錯陽差就改由日本影星羽田美智子接任，她的上海口音還是特別請陳寶蓮配音的。」
第二部戲「千禧曼波」也是波折頗多，侯孝賢認為原來劇本中有位辣媽的DJ角色，一看就有張曼玉的影子，可惜後來因為資金的問題沒有談成，「我真的想和張曼玉合作，」侯孝賢說：「一切要看題材，就是到底希望她演什麼？什麼樣的角色對她而言才有挑戰性？才能表現出她的魅力和實力？」
目前，侯孝賢和張曼玉已經悄悄在洽談第三個合作案，故事和主題都已經確定，但是因為題材敏感，需要協拍單位全力配合，等籌拍進度一切都成熟之後再對外公布，「現在就讓我們好好替她的得獎高興吧！」侯孝賢說。
迢迢影后路 張曼玉走得精彩
記者曹玉玲╱特稿
今年九月就滿四十歲的張曼玉以「Clean」在坎城封后，成為唯一一名同時在柏林、坎城影展拿下影后的華人女星。她的演技爐火純青、又精通英、法、國語、廣東話，放眼望去，華人世界無人能及，連威尼斯影后鞏俐都要甘拜下風。
香港小姐到電視演出
十八歲那年，張曼玉參加香港小姐選美比賽，獲得了亞軍，從此順利進入演藝圈。只是，誰也沒想到，當年那個有著小虎牙、被人當作花瓶的港姐，在二十年後竟能擁有如此傲人成績？
清純的外表、加上一雙獨特的丹鳳眼，張曼玉在演出收視率超高的電視劇「新紮師兄」後，順利往電影圈發展。她和張國榮、梅艷芳合作的「緣分」是她第一部大銀幕作品，三人後來都在華人世界引領風潮。
可愛形象只能當花瓶
八○年代初期的張曼玉，實在談不上什麼演技，從「緣分」、「青蛙王子」、成龍的「警察故事」到「Ａ計畫續集」，她在銀幕上一直維持著青春可愛的形象，戲路有限。一心想朝演技派女星發展、不想再當「花瓶」的她，在一九八六年竟下定決心拔去了她的小虎牙註冊商標，爭取到楊凡導演的文藝愛情片「玫瑰的故事」，在當時還造成一陣話題。
遇上王家衛演藝轉捩點
一九八八年可說是張曼玉演藝生涯的轉捩點，她一連演出「流金歲月」和王家衛的「旺角卡門」，發揮內心演技，讓人看到了一個不同於以往「花瓶」的張曼玉，她並坦承王家衛是她的恩師，是王家衛的「磨戲」功力讓她對演技開了竅。
九○年代後，張曼玉開始拿獎不斷，正式晉升為港台演技巨星。一九八九年她首先以關錦鵬執導的「三個女人的故事」拿下第一座金馬獎影后，隔年她以「不脫襪的人」贏得香港電影金像獎影后，從此開始，彷彿張曼玉每拍一部片都會拿一個影后獎，還不到三十歲的張曼玉早已把當年青澀演技拋諸腦後。
詮釋阮玲玉揚名國際
真正讓張曼玉揚名國際的是一九九一年的「阮玲玉」。當年關錦鵬本來屬意的女主角是梅艷芳，卻因梅姑拒絕赴中國拍戲而改用張曼玉，但因梅姑的外型和氣質都比張曼玉更像阮玲玉，引發不少質疑。張曼玉承擔了極大壓力下演出本片，反而激發了她更形內斂的演技功力，將阮玲玉的柔弱、冷靜、怨懟、悲憤詮釋得絲絲入扣，果然一舉拿下包括柏林、芝加哥、日本、香港和台灣在內共六個影后獎，演藝生涯達到顛峰。
再接再厲獲獎不斷
揚名國際的張曼玉一方面拍著港產商業片，一方面則和世界最優秀的導演合作，王家衛的「阿飛正傳」和「花樣年華」讓她的演技更上層樓；和法國導演阿薩亞斯合作「迷離劫」時，兩人還因此結褵，最後再以阿薩亞斯為她量身訂做的「Clean」在坎城封后，亞洲歐洲都已走紅，張曼玉的下一步恐怕是早日實現好萊塢大導史匹柏點名想和她合作的「藝妓」計畫了。
幫名牌服裝「izzue」設計衣服、享受一個人獨居的優閒自在，張曼玉在擁有人人稱羨的演藝成績後，接下來的人生挑戰除了生小孩，還有當歌手，以及一定要跟侯孝賢合作。
(http://www.dajiyuan.com)
