【大紀元8月12日訊】蒙哥馬利郡郡長鄧肯（Douglas M. Duncan）與議會議長史維曼（Steve Silverman）今日呼籲蒙郡屋主採取行動，善加利用稅金信用計畫，該計畫可以為居民減輕數千元的地產稅帳單。兩人同時宣布一項新的公共教育活動－英語及西語－這是特別為了要提高納稅人對屋主地產稅稅金信用計畫（Homeowner’s Property Tax Credit Program）的注意而設計。
「強勁經濟的一個信號就是節節高升的地產價值，這也意謂升高的房地產估價」，鄧肯表示，「我以身為蒙郡屋主的身分，可以親自證明這些增額對家庭預算所造成的衝擊。好在對數千靠固定或有限收入生活的居民，可以簡單地填具屋主地產稅稅金信用計畫申請表格，來減輕稅務負擔」。
基本上，這項計畫為符合資格的屋主提供稅金信用（tax credits），資格則根據其家庭收入與稅單作比較。當納稅人的收入增加，信用也隨之漸減。去年，參加這項計畫的蒙郡屋主約有兩千五百人，但是蒙郡政府預測可能有超過此數十倍的居民符合申請減輕地產稅負擔的資格。
「升高的地產稅估價是人人關切的議題」，議長史維曼表示，「這就是為何議會今年將地產稅減了一千一百萬－為何這個計畫會對那些靠固定收入及或許『房屋值錢』而『收入貧困』的人們特別有幫助」。
「但是，如果要獲得幫助，你必須提出申請－今年的截止日期是九月一日，很快就要到來」。
符合這項計畫，你必須：
1) 擁有並住在你自己的房屋。你必須住在該房屋裡有六個月，或未來十二個月內有六個月住在裡面。
2) 如果你的家庭年收入不超過三萬五千元，你可能符合資格。
3) 家庭總資產（net worth）必須不超過二十萬元，你的主要住屋不算在內。
4) 你必須在今年九月一日前提出申請，或此後任何時間，為明年提出申請。你可以向馬州地產估價及徵稅局（State Dept. of Assessments and Taxation-SDAT）申請。
今日由鄧肯和史維曼共同推出的公共教育宣導活動，包括將會在Ride On公車上展示的公車卡；在蒙郡公有設施如圖書館、社區中心、郡營酒店等處張貼的傳單海報；以及為地方電視頻道設計的公共服務公告。此外，有關稅金信用計畫的通知已於今夏隨住戶的地產稅單寄給屋主。
有關詳情或如何申請，請電詢1-800-944-7403或查閱網站www.dat.state.md.us/sdatweb/
htc.html。
(http://www.dajiyuan.com)
