【大紀元9月1日訊】〔特派自由時報記者鄒景雯╱夏威夷30日報導〕率團出訪過境美國的陳水扁總統，三十日晚間出席夏威夷僑宴時致詞表示，「中華民國的存在是非常清楚的，檀香山、夏威夷可做最好的見證，阿扁是中華民國第十一任的總統」，「中華民國是存在的，中華民國有國歌、國旗，為何沒辦法被尊重與承認？」
總統表示，他在參訪亞利桑納館時，特別代表中華民國政府，向第二次世界大戰罹難的美國將士獻花致哀感謝。看到海面上還有油污，這是當時所有罹難將士的眼淚。參訪後，最大的省思，就是美日可以從五十幾年前敵對的兩國，現今卻變成最好的朋友、最佳的合作伙伴。
總統進一步感慨指出，反觀台灣與中國，台海兩岸人民同文同種，為何還要繼續敵對下去？實在沒有理由再敵對下去。如同奧運精神是和平精神，他終極目標是希望帶領全體的台灣人民，不要戰爭，追求兩岸和平、世界和平。
總統表示，看到北京當局取消八月底東山島演習，不管是否真的善意，但台灣絕對有善意，所以，他在專機上宣布，取消九月九日漢光二十號的實彈實兵演習。總統同時也期盼，「天佑美國、天佑台灣」、「願台海和平、願世界和平」。
在致詞時，總統還提到，台灣參加奧運已七十二年，終於在今年打破零金的魔咒，一舉拿下兩面金牌，這對於中華民國、對於二千三百萬台灣人民是歷史性的一刻，很重要，也是台灣最大的驕傲，許多人包括他個人，都感動得快要哭了。
總統不平，台灣在奧運奪金，卻唯獨台灣的國旗沒辦法升起，沒辦法聽到自己的國歌。他說，「我們的國家是存在的，中華民國是存在的，有中華民國的國歌、國旗，為何沒辦法被尊重與承認？」中華民國的存在，檀香山及夏威夷可做最好的見證。
在夏威夷國際機場旁的中山公園內，矗立著孫逸仙的銅像，銅像下更寫了兩行字「自由平等、東西互尊」。總統指出，密蘇里艦是第二次世界大戰的簽約受降地點，當時中華民國由徐永昌代表當事國簽署，因此，「中華民國的存在是非常清楚的，而阿扁是中華民國的第十一任總統」。僑宴結束後，總統隨即搭乘專機飛往巴拿馬展開國是訪問。
