標籤:
兩岸
【大紀元1月6日報導】(中央社記者褚盧生洛杉磯五日專電)洛杉磯時報今天刊出一篇標題為「五十年來的言語之戰」(50-YearWar of Words)專文,歷數台灣對中國的廣播已進入第五十五年,中國則慶祝對台灣廣播五十年,雙方工作人員都強調,未來仍會持續廣播下去。
專文說,歷經數十年的這一「宣傳武器」已經隨著時間有所改變,技巧變得文雅、意識形態也較前軟化,生意投資、流行文化及觀光之類的節目,取代了稍早的批判和政治教條,唯一不變的是全年三百六十五天、每天二十四小時持續向對方廣播。
專文舉出,自一九五0至七0年代,兩岸的廣播充滿了強硬又冗長的口號和攻訐用語,直到台灣向對岸播出鄧麗君的流行歌曲,才開始了透過柔美歌聲傳達有關台灣的軟性訊息。
鄧麗君的節目備受當時飽嚐文化大革命之苦的大陸人民的歡迎,甚至出現「我愛小鄧、不愛老鄧」的順口溜,一語道破鄧麗君在大陸受歡迎的程度遠超過當時掌權的鄧小平。
專文提到中國的中央人民廣播電台是於一九五四年八月五日開播,但是節目的基本語調嚴峻,甚至連大陸老百姓都不願意聽,當然也就根本不可能吸引台灣民眾。
專文指出,隨著文化大革命的結束和中國逐漸走向開放,兩岸的廣播出現戲劇性轉變,強調服務的節目愈來愈多,包括介紹旅遊、商業法規的變化等等。
刊於時報頭版的這篇專文說,隨著近年兩岸民間旅遊與接觸的增加,許多大陸女性嫁給台灣人,台灣一些生意人則是到中國大陸經商,但是政府關係依舊緊張,部份原因即出在兩岸每年仍持續花費數百萬用於宣傳。
專文最後引據海峽兩岸廣播工作人員的談話,認為這項廣播正努力打入年輕活潑、較娛樂取向的「我世代」(me generation),而且廣播會繼續持續很多年。


