【大紀元10月30日報導】（中央社巴基斯坦穆薩法拉巴德三十日法新電）巴基斯坦和印度政府同意，史無前例的開放雙方都重兵防守、時常爆發激烈衝突的克什米爾山區五個點雙向通行，以幫助受到地震重創的災民能及早獲得援助。
在巴基斯坦總統穆夏拉夫提出，開放克什米爾山區分隔雙方的管制線，供做雙向通行的意見一週後，雙方終於達成協議，以幫助數百萬無家可歸的民眾得以儘早脫離苦難。
發生在本月八日的一場七點六級地震，重挫巴基斯坦，造成超過五萬四千人死亡，其中大部分分布在巴基斯坦管轄的克什米爾山區；另外在印度所控制的喜瑪拉雅山區也有一千三百人不幸喪生。
在一份由雙方代表官員在伊斯蘭馬巴德共同公布的聲明中指出，兩國同意從十一月七日起，開放管制線上的五個點供雙向通行，沒有特別說明開放期限到什麼時候。
由於缺乏交通工具，民眾必須以步行的方式通過這些地方，聲明中說。長久以來被管制線拆散的家庭，有權優先通過這些點。
這條管制線在一九四九年被畫定做為雙方的停火線後，一直到今年四月因為有一班通過克什米爾的公車開通，才得以打破幾乎存在六十年不得越線的禁令。
雙方政府同時同意，所有的救濟物資可以通過管制線，在交叉點交給另一邊的地方政府。
巴基斯坦同時在聲明中感謝印度政府響應聯合國賑災呼籲，捐出二千五百萬美元救助災民。同時也譴責恐怖分子二十九日在印度首都新德里的鬧區製造連環爆炸案，造成至少五十餘死亡的「恐怖罪行」，並呼籲進行詳細的調查。
印度和巴基斯坦這兩個擁有核子武器的國家長期不和，一直到去年才開始試著和平共處。
