【大紀元11月12日訊】（大紀元記者胡蕙慈編譯）在法國有一群公民，住在政府所建的社區中，失業人口佔了大多數，最近遭到法國警察對他們嚴加管控。
在巴黎近郊的某些以移民為主的社區中，隨時可見警車停在公寓的外面。由於近幾十年來逐步被隔離在法國傳統社會之外，那兒的居民感到和社會脫節了；而來自警察的邊緣化和壓力，更爆發了目前來自全國各地的憤怒。
這些橫掃法國的暴動事件對於這些被邊緣化了移民來說，是很容易瞭解的，甚至，他們認為還比預期的遲了很久才爆發。長期失業是原因之一，而和警方越演越烈的衝突也是重要因素。
本週二，也就是暴動持續兩週之後，法國政府宣布全國進入緊急狀況，並且在問題較嚴重的地區實施宵禁。
這些失業的移民人口，有的轉向吸毒和犯罪；有的投入宗教，宗教讓老一輩的移民對他們迷失的下一代感到較為放心，但卻令許多法國官員擔心這樣的趨勢。
這些移民為了有所依賴而專注於宗教，反而增高了緊張氣氛。尤其在1990年炸彈事件和近幾年來的恐怖份子攻擊事件之後，法國傳統社會對伊斯蘭極端份子和恐怖份子的恐懼，造成他們和移民之間的不信任。警察也因此增加了對移民的壓力。
有時警察會對移民青年加強搜查，甚至無理由的逮捕。而這些行徑會遭來青年的反擊，例如在警察局外放置小型炸彈等。
這些在1960年代公家所建築的社區，是為了實現在郊區居住的夢想：有草地和遊樂設施圍繞的現代化小公寓、有社區活動中心和商店。它們曾吸引了許多來自都市的居民。當移民在1960年代開始陸續來到法國時，他們也住進了這些有政府補貼的房子裡。
他們早期來的居民對這兒充滿了樂觀和希望。一位移民的第二代說，那時大家都有工作，期待著下一代能夠比父母有更好的工作。有工作的法國人和移民們住在同一個社區，享受免費的教育，並且學習法國的民主思想：在法國，所有人可以享受自由、博愛和平等。但是他們仍感到遭到歧視的現實。
這些法國邊緣人將如何擺脫困境，考驗法國當局的智慧。
以上摘譯自紐約時報
(http://www.dajiyuan.com)
