服務新移民 蒙市設社區調解中心

【大紀元4月22日訊】（大紀元記者袁玫洛杉磯報導）蒙市市長伍國慶14日宣佈將與洛杉磯亞太美調解中心（APADRC），在蒙市設立聖蓋博區第一個社區調解中心。伍國慶表示，蒙市76%居民在家不用英語溝通，在遇到問題時無法或不知如何解決，這個計劃將為蒙市新移民提供省時又省錢的調解管道，期望其它有同樣問題的城市能和蒙市諮詢，設立中心共同為社區提供服務。
　　
洛杉磯亞太美調解中心調解員吳姵瑩解釋，調解服務是打官司以外的另一種途徑，可以讓當事人透過中立的調節員，進行有效的溝通，並進一步達成雙方都可滿意的協議。調解與法律訴訟最大的不同，就是既省錢又省時，保有隱私權，每位尋求調解的當事人自己決定理想的結果，調解員會盡力協助雙方達到彼此期望的調解目標。目前調解中心可提供國、粵、日、韓、泰文及英語、西班牙語等。
　　
吳姵瑩表示，蒙市居民多為亞裔，而來蒙市的新移民，由於文化、語言的不同，初來乍到對環境的不瞭解，在適應期間碰到許多困難，不知那些資源可以利用等問題，如「房東與房客」、「工作」、「家庭」、「消費者與商家」、「債務」等情況，有些瑣碎的事務，如訴諸法律費時費力花費又大，這時就可向社區調解中心求救，每項調解個案收費15元，每個人多能負擔得起的。
　　
洛杉磯亞太美調解中心計劃主任Joumana Silyan-Saba表示，該中心自1989年成立以來，為洛縣及附近多個城市提供調解服務，去年度共調解了1053件個案，獲得大家一致好評。中心內每位義工都經過完整訓練，希望能更好的做完各個案子，期望有更多的人來參加義工行列。請致電213–250-8190或上網www.apadrc.org查詢詳情。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)