編國中英語教材涉抄襲 女教師被起訴

【大紀元5月2日報導】(中央社記者陳亦偉台北二日電)在知名教科書出版商擔任編審工作的黃姓女教師，她所編寫的一套國中英語閱讀測驗教材被控有抄襲之嫌，台北地檢署調查後確認內容多所重覆，今天將黃姓女教師依違反著作權法起訴。

至於同案一併被控侵權的康軒、育橋兩家出版社，檢察官認為，黃姓女教師仍在某公立高中任教，並非出版社聘雇人員，無法行監督之責，且當時出版商與黃姓女教師在承攬委託合約書中，已載明不得侵害他人著作權，因此對兩家出版社予以不起訴處分。

檢方起訴指出，黃姓女教師於九十年四月初受育橋出版社委託，擔任「麻辣系列」國中英語閱讀測驗編寫委員，但在閱讀測驗第二冊中，卻被文鶴公司發現其中內容與文鶴先前的出版教材諸多雷同，因而提出告訴。

儘管黃姓女教師強調編著均屬獨立創作，但因出版日期在文鶴之後，兩家公司所出版的教材性質相同，黃女應有接觸的合理機會與可能性，且「麻辣系列」的內容，無論用字遣詞、段落安排均與文鶴的教材相同，檢方因而確認抄襲事實。