【大紀元8月12日訊】(大紀元新澤西訊)新州代理州長寇迪（Richard J. Codey）近日簽署一項行政法令，將幫助保護新州內幾百處美國獨立戰爭期間的歷史遺蹟，這將有助於新州更好地教育下一代有關這個國家的歷史和傳統。
寇迪在簽署這項行政法令時表示，「新澤西在美國革命（American Revolution）期間起到了關鍵性的作用。新澤西在當時13個殖民區中平民傷亡最大，部隊損失最大。
新澤西為自由而付出的代價最昂貴」，「只有如此我們才可以教育我們的公民有關美國歷史上最重要的篇章」。
寇迪簽署的這項行政法令還宣佈新州為當年擺脫英國殖民統治的「美國革命之轉捩點」（Crossroads of the American Revolution），並且指定建立一個美國獨立戰爭的傳統保護地帶（American Revolution State Heritage Area）。這一地帶包括213個新州城鎮和新州中部的14個郡縣，與賓州和紐約地區相連。預計這將有助於美國眾議院通過一項有關在新州建立國家傳統地區（National Heritage Area） 的議案。這是由新州共和黨籍國會眾議員弗萊懷森（Rodney Frelinghuysen）和民主黨籍國會眾議員浩特（Rush Holt）聯合發起的。由新澤西兩位國會參議員在國會參議院提出的類似議案此前已獲通過。國會參議員科讚（Jon Corzine）對代理州長寇迪的這一行政令表示讚賞，認為它有助於喚起人們對新州在美國革命期間的重要歷史作用之認識。大家必須保護好這些紀念地，來紀念那些為建立一個尊重自由和人權的國家而獻身的人們。
在新州內直接同美國獨立有關的地點有近300個，包括當時的戰場和指揮中心。具有標誌性的地方有「華盛頓山口」（Washington’s Crossing）、普林斯頓古戰場、蒙茅斯（Monmouth）和紅岸（Red Bank）古戰場等。
建立「國家級傳統保護區」還可以帶來重要的商機，增強突出歷史和文化的地區旅遊專案。「美國革命之轉捩點」專案將為全新州帶來重大影響。支持這一努力的國會議員浩特（Rush Holt）說，「新澤西未來的一個重要部份是因為它的過去。代理州長寇迪通過提供這樣一個歷史的主題，把教育目標、歷史遺蹟保護、土地保留和旅遊等結合在一起，這將給這一地區的未來帶來生機」。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
