【大紀元8月24日訊】(大紀元記者肖見編譯)據美聯社8月22日報道﹐密執根大學（University of Michigan）的研究顯示，亞洲人和西方人觀察事物真是有所不同。面對同一幅照片，歐洲裔的北美學生更注意畫面中最顯眼的物體。而中國學生花更多的時間觀察背景和整幅畫面。
由漢納法葉（Hannah-Faye Chua）和理查德‧尼斯白特（Richard Nisbett）領導的研究人員對25名歐裔美國人和27名中國人在觀察一幅畫面時的眼睛運動進行跟蹤﹐以分析他們在看什麼以及目光在畫面的不同區域停留多長時間。
結果顯示出兩者的明顯差異﹐尼斯白特認為這是由文化的不同所造成的。“亞洲人生活的社會比我們要復雜，他們比我們更注意他人。我們是個人主義者。”
尼斯白特說中國文化中“和諧”是關鍵﹔而在西方文化中﹐找到解決問題的方法是關鍵，對其它事物不太注意。他舉例說﹐在中國古代農民們發展了水利灌溉系統，農民和睦相處，共用水利系統﹐也沒有人搞欺騙。在形成西方文化的古希臘，人們大多是自己經營農場，種植葡萄和橄欖，象個體商人。
他還舉例說，亞裡斯多德注重實體。一塊石頭沉下水是由於重力的性質，一塊木頭浮在水面是由於浮力的性質。他不用說水。但是，中國人認為在事件的發生過程中，所有事物都是有相互聯系的。這是為什麼他們知道潮汐和磁場的時間比西方人早很多。
尼斯白還做了另外一個試驗﹐比較日本人和美國人在觀察同樣的水下景物後的描述的不同。美國人愛看顯眼或快速運動的物體，例如三條游動的魚。而日本人更多地則說他們看見了一條小溪，水是綠色的，水底有岩石，然後才提到魚。
尼斯白特說，日本人比美國人多提供了60%的背景信息，在背景和顯著物體之間的關系上，更是美國人的兩倍。
在最近進行的跟蹤中國人和美國人看畫面時眼睛運動的實驗中，美國人很快就集中注意力到畫面中的顯著場景﹕叢林中的一隻豹子，並且看了很長時間。而中國人則有更多的眼睛運動，目光在主要景物和背景景物間來回運動。
為了進一步証實這是由於文化的不同，科學家對在北美成長的亞洲人進行了研究，發現他們介於成長於亞洲的亞洲人和歐裔美國人之間。有時觀察景物的方法更接近美國人。
在阿默斯特的馬薩諸塞州大學（University of Massachusetts at Amherst）的凱勒‧卡戊（Kyle R. Cave）評論說：“這些結果令人驚訝，因為它們顯示出文化的不同可以擴展到對事物觀察過程的不同，包括如何控制我們的眼睛。這提示我們觀察和探索世界的方法依賴於我們從何而來。”
卡戊說他實驗室的研究人員發現基於書寫語言字體的不同，亞洲人和西方人在讀書時眼睛的運動也有所不同。“當你查看所有這些有關不同文化的研究後，你會發現在某些事情上，來自某種文化背景的人會做得更好，而來自另種文化背景的人在另些方面會做得更好。”(http://www.dajiyuan.com)
