【大紀元1月2日訊】黃慈萍女士及陳興宇、陳邦錚、劉繼傑諸位先生： 你們好！
獲悉你們頒布「魏京生中國民主鬥士獎」的消息，我感到十分欣慰。欣慰的是：大陸 中國的自由民主、人權法治事業越來越多地受到海內外世界的關注。在大陸中國默 默無聞、孤身奮戰，為了擺脫專制社會套在中國人身上的奴役枷鎖而承受了無盡犧 牲的勇士們得到了人們普遍的關懷。
我本人得獎，並不只是我一個人的榮譽，而是我們貴州仁人志士、浙江民主志士、 湖南自由鬥士和千千千萬萬戰鬥在這塊專政土地上的維權人士的榮譽。因為，這項 榮譽是對我，對我們眾多的民運人士的激勵、鞭策、支持和鼓舞。我感謝這項評獎 活動給我們增添了力量，我感謝所有積極支持我提名的朋友們。我、吳義龍還有我 那被專制政府殘酷迫害瘋了的兄弟喻東嶽。儘管他們現在被強權政府封住了喉，失 去了人身自由，我想，我們的心靈是相通的。我們感謝一切積極支持關心中國政治 民主、憲政事業的人們，感謝一切熱心支持「魏京生中國民主鬥士獎」的人們，謝謝 你們的一片癡心，一片愛心，一片認同之心。
中國的自由民主之路的求索是在有兩千多年的專制土壤中求索的，這是中國的國 情，一種艱鉅性、殘酷性、苦難性、頑固性的國情。正是這種國情，使得近百年以 來的追求自由民主之路屢戰屢敗。但是，在屢戰屢敗的奮鬥之中，我們無數的仁人 志士並沒有放棄，並沒有悲哀，並沒有停止求索，並沒有因膽怯從而失去對精神家 園的想往。而是在屢戰屢敗中鍛練自己，壯大自己；在苦難中塑造自己，認識自 己；在逆境中，在殘酷的暴政下，在萬馬齊喑的恐懼效應裡，我們繼續搖動著自由 的旗幟，歌唱讚美熱愛自由民主、和平和熱愛我們的世界、祝福全人類的歌。
是甚麼錘煉出人類最深邃、最閃光、最令世人嚮往的民主思想？——不是人類的知 識理解，不是社會的商業行為，不是善良的一廂情願，更不是一時的激情衝動，而 是苦難。是對人類的苦難史，祖國的苦難史，對生命的苦難史的品嚐。或許，這也 就是世界上為甚麼有這麼多苦難的原因。
苦難是一所出真知灼見，磨練健康體魄，增強人類優良品質的大學校。我感謝那些 沒有隱藏苦難的人們，感謝那些讓我看到了悲慘世界的人們。我賭咒那些弄虛作 假、隱藏苦難、製造苦難而又要自誇為「三個代表」，歌功頌德之徒。
我們需要人們瞭解真相，我們拒絕封鎖真相。我們需要活在真實的世界裡，我們拒 絕虛偽的活法。我們不怕苦難，我們怕的是人為的製造苦難。如「反右」、「文化大 革命 | 」、「天安門慘案」、「法輪功」。
人世間幸福是與苦難相連的，順境是與逆境有關的，生命是與死亡毗鄰的。正如使 徒保羅矛盾地描述基督的生活一樣：「雖然經受磨練，但並沒有死亡；雖然充滿哀 傷，但時常歡喜；雖然貧窮，卻使許多人富有；雖然一無所有，但卻無所不 有。」人類的文明更多的是從苦難中受益而不是從舒適和安逸中受益。
因此，民主制度關注苦難，承認苦難的存在，以減少人類的苦難為目的。做雪中送 炭的工作。與之相反，專制制度關注的是幸福，掩蓋苦難，否定苦難的合法存在， 認為苦難有損太平盛世。只願意做錦上添花的形象工程工作。民主制度從關注人類 的苦難之中造福於人類，專制制度則在關注社會的幸福之中作惡於人類。
在這裡，我感謝那些關注苦難的人們，感謝那些一直在為減少人類的苦難而默默地 奉獻、承受苦難的人們。你們關注苦難實際就在關注民主，關注人權，你們在默默 地承受苦難實際就在建設法治制度，創造和諧社會。你們敢於選擇苦難，面對苦 難，實際，你們是在選擇創造，選擇高貴、尊嚴、最優、最佳、最強。
仍然受到監禁的民主人士們：監獄的高牆禁閉不了我們的思想，強權者的迫害行為 使他們的權力落空。囚犯洛夫萊斯寫道： 「石牆構不成監獄， 鐵柵圍不成牢籠， 無罪的心自在安寧， 此處僻靜正好修行。」 １
仍然在逆境中被打壓的民權志士們：「與其說是順境，不如說是逆境；與其說是富 裕，不如說是貧困鑄就了人的堅強毅力和健康性格；是逆境是貧困喚醒了人們的活 力並健全了人們的品格。伯克這樣評價自己說：’困難挫折動搖不了我，束縛不了 我，順境，富裕也不可能使我變成紈褲子弟。’人只有在極其困難的關頭才能更好 地展現其品格和超常的力量。征服困難往往是他們取得更大進步的最偉大的動 力。」 ２
我祝福每一位在逆境中、在苦難中抗爭的鬥士們，因為你們有福了。我感謝每一位 思考苦難、直面苦難人生的人們，因為你們有一雙健康的眼睛。
全世界一切愛慕民主、人權、法治的人們，讓我們一起來敲響喪鐘，以送別這個世 界上僅存的幾個強權政府。讓我們高舉《世界人權宣言》的旗幟，共同為中國的民 主建設作出貢獻！
最後，請黃慈萍女士代問魏京生先生好。並向第一屆「魏京生中國民主鬥士獎」獲得 者胡石根、劉賢斌及其親屬問好！
另外，我宣佈：把我所得的「魏京生中國民主鬥士獎」獎金一分為二，一半為慰問我 的親屬，以慰藉她們在我被囚禁 10 多年的艱難歲月中，每天所吞嚥的苦澀，蒙受 的恥辱，遭遇的苦難。另一半我捐獻出來，為我們這個民主大家庭的建設盡力。我 自己不留分文，可以自食其力。 陳西 於 12 、15 、2005
註： １ [英 ] 塞繆爾． 斯邁爾斯（By Samuel Smiles）1872 、《品格的力量》 360 頁 劉署光、宋景堂、李柏光/ 譯 ２同上 349頁
（魏京生基金會首發，www.weijingsheng.org）(http://www.dajiyuan.com)
