【大紀元1月24日報導】（中央社倫敦二十三日法新電）英國足球協會宣布，英格蘭國家足球隊教練艾瑞克森將在今年稍後的德國世界杯之後，辭去英格蘭隊教練的職務。
瑞典籍的艾瑞克森，合約到二００八年為止，不過他最近成為媒體一再爆料的焦點人物，並在今天稍早會見英國足球協會官員之後，英國足球協會宣布艾瑞克森將下台。
艾瑞克森在英國足球協會發表的聲明中說：「我很高興我們已達成協議，現在可以繼續準備世界杯事宜。我知道，我獲得球員和英國足球協會的全力支持，而重要的是要向每個人強調，我將如何全力以赴，在今年夏天達成成功。」
這位五十七歲的前義大利拉齊奧隊老闆又說：「我非常珍惜這份工作，而我也要每個人都知道這件事。我向來重視球迷的支持，而且我也知道，他們對我們在德國的表現有多重要。」
他說：「今年夏天是我們過去五年所有努力累積成果的最後考驗。讓我們勇敢前去贏回世界杯吧。」
英國足球協會執行長巴瑞克說：「英國足球協會和艾瑞克森都認為，澄清他的未來前途很重要。這有益於與英國足球有關的每一個人，尤其是球迷。」
他說：「最近幾週、幾個月來，有關此事有諸多臆測，重要的是現在解決了。我以前曾說過，我們的主要目標是給予艾瑞克森及英格蘭隊在世界杯達到成功的最佳機會。艾瑞克森絕對是在德國領導我們的人物。在我們準備世界杯時，現在是每個人當球隊後盾的時候了。」
留言