【大紀元1月7日訊】(希望之聲記者子文報道)近日在首爾發生了反對開放大米進口的示威活動，當時農民示威招致南韓鎮暴警察的鎮壓，從而使兩名農民在示威現場喪生。針對此事，南韓總統盧武鉉于12月27日向南韓全國國民發表道歉聲明。同時，受到輿論撤職壓力的南韓警察廳長許准榮也于12月29日提出辭呈，并于 12月30日正式离職。
青瓦台當局宣稱，盧武鉉總統認為此事嚴重影響了盧武鉉政府的人權政策，因此，決定親自出面向國民道歉。据朝鮮日報報導，盧武鉉總統當天在青瓦台舉行記者招待會說：“國家人權委員會發表，兩人的死因是警方的過激行為造成的。在此向各位國民深表歉意。”盧武鉉還表示了追究有關人士應承擔的責任，由國家對受害者進行賠償的意向。同時，警方也正式表明接納此項調查結果。
盧武鉉在全國實況轉播的電視記者會上說：“低下頭來，我向人民道歉。”他說：“警力的運用應該有節制……如果用過頭，對人民的傷害就可能致命。”
警察廳長許准榮在12月29日提出辭呈，12月30日他在离職辭中還談到， “檢察机關不應該再回避勢不可擋的歷史發展趨勢，執著于固守既得權力，而應該和警方展開有建設性的競爭，在构建可以向國民提供高質量的調查服務的系統方面加強合作。”
(http://www.dajiyuan.com)
