【大紀元5月13日訊】〔自由時報記者王英明／綜合外電報導〕王建民今天早上七時出戰運動家，尋求生涯對運動家首勝，與本季在洋基主場首勝，此時卻少了「左護法」松井秀喜的相助，以「美日職棒鐵人」自豪的松井，就在建仔先發前夕，折斷左手腕，至少要休養三個月，本季也有可能報銷。
松井今天將進行手術，他的受傷對洋基與王建民都是一大利空，松井日前才以三分全壘打力挺王建民摘下本季第二勝，他本季十九分打點與五發全壘打，也佔洋基攻勢的一成。在場上以憐憫眼神看著松井的中外野手戴蒙表示，依他的判斷，松井秀喜可能明年才能上場，這種事不應該發生在任何隊，可怕的是，竟發生在洋基身上。
洋基的打線火力明顯削弱不少，因為少了近兩成的攻擊力，4月30日，謝菲爾德在一壘遭猛烈撞擊，左手腕挫傷，進十五天傷兵名單，預計5月底才會復出，現在松井左手腕骨折，更是受到重創，謝菲爾德本季打擊率三成二七，有四發全壘打與十八分打點，兩人的打點佔全隊一九一分打點的兩成，兩人九發全壘打也佔了洋基四十三發全壘打二成一的比例，洋基已將小聯盟的李斯叫上大聯盟，與威廉斯、柯斯比、卡布瑞拉輪流扛起右、左外野防線。
松井秀喜斷腕憾事在一局上發生，紅襪羅瑞塔敲出斷棒左外野飛球，松井使出尋常的滑行間接球，不料手套提早觸地反折，造成左腕骨折，他還是忍痛將球傳出，才露出痛苦的表情，隨即退場進醫院檢查，由於他守備不滿半局，美日連續出賽紀錄被迫中斷，他自一九九三年8月22日在日本職棒巨人隊累積的一二五○場，加上自2002年在洋基首場出賽迄今五一八場，合計一七六八場連續出賽紀錄中斷。
(http://www.dajiyuan.com)
