【大紀元5月9日訊】(大紀元記者愛瑪編譯報導)面對民眾和議會的反對，科讚州長表示他不打算堅持自己提出的自服務（self-service）加油站的計劃。
科讚還表示，有很多真正值得努力的事情。儘管這一提案的內容在他看來很重要，但是比這更重要的事情還很多。他說，自從他宣佈有意在新州高速公路和一些各地加油站提供自服務汽油後，他的辦公室每天收到1400個電話和電子郵件表示不滿。這個數字比對提高銷售稅表示不滿的人數高出7倍。
隨著汽油價格的飛漲，科讚說自服務的汽油會使汽油價格下降，甚至每加侖可以節省高達6分錢。而州議會則表示他們並不這樣認為，而且他們還擔心這種做法會使自服務汽油價格與現有汽油價格保持不變的情況下，反而提高全服務(full-service)汽油價格。另外，他們認為自服務汽油會給老年人和殘疾人帶來不便。
新州和俄勒岡州是全國僅有的兩個禁止自服務汽油的州。
科讚州長表示，這不是一個值得拚命奮鬥的事情。他說要將精力集中到道德問題和地稅改革問題上，要爭取讓自己的財政預算報告在7月1日前獲得批准。他還表示，通過其它的辦法盡力減少汽油價格的上漲，例如增加公共交通服務和獎勵多人合開一輛車的做法等等。為以身作則，科讚表示他已經要求將他的保安駕駛 的耗油較高的多功能多用途轎車（SUV）改為比較省油的小車。
美國汽車協會（AAA）大西洋中部份部的公共事務主任麥羅（Pam Maiolo）表示歡迎科讚州長收回這一計劃的決定。他認為，從省錢的角度看，這一計劃是值得懷疑的。針對科讚州長抑制汽油價格上漲的其它方法，麥羅認為是正確的做法。
新澤西汽油零售商聯盟（New Jersey Gasoline Retailers Association）也支持科讚州長收回這一計劃的決定。他們主要擔心工作機會的減少和大的石油公司的壟斷。而新澤西石油委員會（New Jersey Petroleum Council）則支持提供自服務汽油的做法。該委員會的執行主任本頓（James Benton）表示，自服務汽油是新澤西應該考慮的一個選擇。 ◇(http://www.dajiyuan.com)
