【大紀元8月3日報導】（中央社密蘇里州聖路易二日法新電）美國職棒大聯盟(MLB)費城費城人隊打擊者阿特利，今天在與聖路易紅雀隊的第八局上半以一支內野安打，將個人在本季的連續安打場次推進到第三十四場。終場費城人以十六比八擊敗紅雀。
前面四個打席，阿特利擊出兩個滾地球、一次高飛接殺，並遭到三振一次，眼看就要中斷紀錄。
第八局上場時，阿特利面對可能是本場比賽最後一次上場揮棒的困局。如果他無法把握機會揮出安打，他將相差羅林斯保持的隊史連續安打場次紀錄五場，距離洋基傳奇名將狄馬喬的大聯盟紀錄 (五十六場)更有二十三場。
阿特利在兩出局、三壘有隊友維托瑞諾的情況下上場。在球數兩好球沒有壞球的劣勢下，他從紅雀隊左投佛羅瑞斯手中擊出投手板附近靠近三壘的反彈球。佛羅瑞斯先看了一下在三壘的維托瑞諾，再回頭傳給一壘手，不過已被阿特利先跑上一壘。
衝過壘包後，阿特利甚至還偷偷笑了一下，就像是承認自己真的有夠幸運。
九局上，阿特利再獲打擊機會，這次他擊出飛越游擊手上方扎扎實實的中間方向一壘打，總計今天他六個打席兩支安打，為連續安打期間第二十二場安打超過一支的比賽。
