【大紀元8月3日訊】這是我收到的一份太原巿領導在被上訪公民稱為上訪集中營的─是專門非法關押上訪人員的上訪幫教所的一次講話錄音整理，今全文公諸於世。
高律師您好，這是2006年1月12日18時，太原市市委副秘書長韓惠平在太原市大同路588號，太原的「信訪幫教中心」對眾多被非法拘禁的上訪人員的訓話（根據錄音整理），今寄予您，請予關注：
韓惠平：「我們很忙。今天抽出一點時間和藏（玉生）站長來看望你們。雲公民書記對信訪工作很重視，現已解決了80%的信訪問題，剩下的本來也想給你們解決，但因老『鬧事』，很不好辦！今天來和大家講講依法上訪的問題，按信訪條例規定，上訪人應該到信訪部門去上訪，到其他地方去上訪都是非法的。（信訪人插話：對不按照信訪條例處理我們信訪事項的官員，該怎麼辦呢？）
韓惠平答：「你們這麼多的人亂講，我聽誰的？你們先聽我的，待我講完後再一個一個的接待你們。」
（韓惠平繼續講話）「你們到這裡來就要聽話，不要鬧事。你們反應的問題一定要真實，不要亂講。例如白建國找我反應的問題，我就很重視，馬上就去落實。但一了解才知道，他沒有提供全部的判決書，不真實，這就不好辦了。翁玉華為他的父親告狀，他的父親當工人的時間比當幹部的時間還要長，按照退休辦，可他的父親偷吃了公家的三十斤糧食犯下了嚴重的錯誤，我們可憐他，給嚴仁吉做工作，人家好不容易準備解決他的問題，可是，他還是到處鬧事，這就不好辦了！趙玉蘭鬧的最兇，我們就把她給拘留了。梁英子鬧的也厲害，本來也要拘留她，考慮到她年紀太大，就不拘留啦，她還不服氣。馬英河的問題是我們市委五人小組代表市委定的案，他還不滿意，還到處鬧，還有人跑到北京去鬧事，在馬路上亂撇火。現代科技是很發達的，衛星上都能拍到你們的照片，傳到國外去，其性質就變啦。這些人鬧得我們巿委不能正常工作，我們正在研究解決你們的問題，北京就來電話讓去接人，鬧得我們什麼也幹不成。就是讓你們這些上訪人員把整個太原巿委搞得烏煙瘴氣，根本無法正常工作。
前一階段時間，我陪市委主要領導去長春去考察，那裡比我們太原巿鬧得更兇。你們聽著，我們不怕！我們是政府，不是豆腐！只要是我們市委定的案，就誰也推翻不了。不管你鬧到哪裡去，都還得回到當地來解決問題。從今天起，誰要是再去北京中央去告狀，誰要是再到聯合國去告狀，誰就是反對我們巿委，反對社會主義，反對共產黨。最近市委下了一個三號文件，就是要嚴厲打擊這些人，鬧得厲害的就要拘留，拘留三次之後，就要勞教甚至是判刑。我就不相信，我們打壓不下去這股歪風邪氣。你們也不好好想一想︰要是給你們這幫人解決了問題，那太原市的天還不都翻過來了嗎 ！？
還有人聯合告我們市委五人小組有經濟問題，說我們辦事不公平，有的多給有的少給，我保證我自己是清白的！我給你們解決問題，我們給你們解決問題，你們卻還到處告狀，那誰還敢解決你們的問題呢？」
韓惠平講完話後，有一些人質問，你不是說已經處理了信訪案件的80%了嗎？到底是哪些人的問題給處理了？我們怎麼不知道啊，另有一些人質問，我們都是十幾年以上的上訪案件了，至今沒有任何動靜。這麼多年了，你們這些領導每天都在幹什麼呀？怎麼就沒有看見你們給我們在座的任何一個人處理過問題？就是每一年處理一個上訪案件，問題也早就應該處理完了！更有人質問，每一年太原市給信訪局下撥幾百萬資金，光是最近這幾年就達到二千多萬，這些錢都幹什麼用了？老百姓怎麼一分錢都沒有見著？
大家要求他兌現剛才說過的要一個一個接待的承諾，韓惠平就以今天天太晚了，我要回家，我還沒有吃飯為由為藉口，在警察和保安的護送下，急匆匆的離開了非法拘禁信訪人員的上訪集中營。
2006年8月3日，在有特務圍堵的日子裡北京家中
（註：本文根據錄音記錄）
(http://www.dajiyuan.com)
