【大紀元1月30日訊】(大紀元記者唐寅編譯報道)芝加哥熊隊（Chicago Bears）1月21日在軍人體育場
以39-14戰勝了新奧爾良聖徒隊(New Orleans Saints)，取得職業橄欖球國聯（NFL）冠軍，挺進將于2月4日在邁阿密舉行的超級杯賽（Super Bowl），而芝加哥熊隊的教練史密斯(Lovie Smith)也將成為首位參加超級杯賽的非洲裔教練。
芝加哥熊隊曾在1985年第一次捧得超級杯，周日的勝利讓芝加哥熊再一次得以重返超級杯。而周日芝加哥的惡劣天氣似乎也格外考驗芝加哥熊隊的意志，當天氣溫降到零下10攝氏度，并在球賽下半場下起雪來。但是沒有一個觀眾離開觀球台，大家都緊張注視著這曆史性的比賽。芝加哥熊隊的教練史密斯全身已經溼透了，他一言不發地站在那里，一臉的嚴肅。這場比賽對他來說，就要實現他最終的抱負：進入超級杯。
據芝加哥太陽報透露，史密斯三年前上任芝加哥熊隊教練時，曾列出他要完成的三個目標：打敗熊隊的宿敵綠灣隊（Green Bay），贏得國聯北區冠軍，挺進超級杯。而史密斯在第一年就以4-2打敗了綠灣隊，在第二，三年均奪得國聯北區冠軍，而昨天他實現了上任以來的最後一個目標。
沒有人比史密斯更懂得用“破釜沉舟”來激勵他的隊員了。如果說1985年芝加哥熊隊摘取超級杯冠軍是眾望所歸的話，那么人們對22年後的芝加哥熊隊的實力已經開始表示懷疑了。在賽前預測中，全美體育電視網（ESPN）的八名分析家一律不看好芝加哥熊隊。史密斯于是在賽前整整一個星期，讓他的隊員觀看電視評論節目。賽後，史密斯評價到，芝加哥熊隊曾經在國聯擁有最好的比賽記錄，但是沒有得到足夠的重視，沒有多少人認為他們能贏得這次比賽。“但是我們自己并不認同這一點，隊員們認同彼此的能力，并相互信任，所以我們得到了我們最終該得的成勣。”
史密斯在賽後似乎并沒有為自己成為首位進入超級杯賽的黑人教練而感到特別興奮。他對記者說“我們的隊員更知道這場比賽的意義，是他們創造了曆史，我覺得很榮幸處在曆史的這一刻。”芝加哥熊隊的一名隊員評價史密斯說，“每一場比賽，總有人批評我們的表現，要么是防守不牢，要么是四分衛不好，但是他（史密斯）總是和整個隊伍站在一起，他的態度影響了我們。他從來不顯得特別興奮或低落，總是不悲不亢。”
在芝加哥熊隊和新奧爾良聖徒隊比賽結束稍後几個小時，印第安那波里斯馬駒隊（Indianapolis Colts）也戰勝了愛國者隊，成為超級杯賽另一選隊。印第安那波里斯馬駒隊的教練也是一名黑人當濟(Tony Dungy) 。當濟說：“我很自豪代表非洲裔教練參加超級杯，但這更是對于印第安那波里斯馬駒隊的勝利。”
芝加哥熊隊和印第安那波里斯馬駒隊將于2月4日在邁阿密參加超級杯賽（Super Bowl）決賽。(http://www.dajiyuan.com)
