【大紀元10月21日訊】(大紀元記者唐寅報導)10月17日，花旗銀行在芝城南華埠的萬壽宮舉行頒獎儀式，慶祝金國超市老闆李秉樞和市長副幕僚長李雙振榮獲首屆華人傑出人物獎（Chinese Heritage Awards）。
聯邦眾議員丹尼‧戴維斯（Danny Davis）的地區辦公室主任Daniel Cantrell和25區區長蘇禮仕（Solis），以及花旗銀行芝加哥市南部副總裁Mary Grupp和芝加哥市經理Bruce Gauen出席了頒獎儀式。花旗銀行代表Ina Chen表示，李秉樞作為美中地區最大的亞洲食品進出口批發商，以他在華人商界的突出貢獻獲獎；而李雙振因為積極從事華人社區各項公共事務而獲得肯定。
華人傑出人物獎評審委員會代表陳增華盛讚李秉樞和李雙振為繁榮芝城華埠所做的貢獻。他說，李秉樞在芝城華商會創始人譚繼平之後，擔任了第二任華商會主席，之後又擔任了華埠停車場主席，亞美聯合會（Asian American Alliance）主席，華咨處董事會成員和華埠博物館基金會主要資助人等等。李秉樞參與建設了華埠廣場，譚繼平公園，華埠博物館等，以及組建街道清潔隊和安裝治安攝像機等諸多公益事業。「李秉樞盡其所能，並不是因為他必須做，或因為這是他工作的一部份，而是因為他想做，無論這其中他將承受多少個人的犧牲。」 陳增華說。
在華埠出生和長大的李雙振從事公共事務近三十年。他曾經入伍兩年。退伍以後，李雙振一直在市政府工作，從一個普通的公務員起步，到2001年被任命為芝加哥市長副幕僚長至今。陳增華說：「李雙振不僅僅在公共事務上起龍頭作用，事實上很早他就帶領華龍體育社（Dragon Athletic Association） 的年輕人從事各項體育娛樂活動了。說起李雙振，我在其他亞裔社區的朋友都紛紛表示『我認識他，他是個非常好的人，他幫助過我』，我覺得這就足夠描述李雙振在社區的作用了。事實上，他在社區無處不在，又事無鉅細地參與大大小小的事務之中。」
問及在這麼多年公益事業中遇到的最大的挑戰，李秉樞說：「我記得最困難的時候是在1995年開始參與建設華埠廣場。那時華埠廣場的兩個創建人之一譚繼平先生剛剛去世，而陳錫全先生又眼盲了，我們的資金也遇到相當大的困境。我就是在那時從譚先生手裏接過完成華埠廣場建設的重擔……現在你看華埠廣場變成甚麼樣了!」 李雙振則以他慣有的軍人式簡潔的風格回答道：「完成每一項工作（是我最大的挑戰）。」(http://www.dajiyuan.com)
