【大紀元11月9日報導】（中央社葡萄牙里斯本八日法新電）據葡萄牙「路沙新聞社」說，前英國契爾西足球隊教練莫寧荷涉嫌毆打他女兒學校的一名小男童，抓他的頭髮和耳朵，不過事件發生後，他已出面道歉。
路沙新聞社說，現年四十四歲的莫寧荷對一名十二歲小男童，「反應過度」，這名男童和莫寧荷的十一歲女兒在同一所學校。
學校校長席馬歐告訴路沙新聞社說：「我沒有看見毆打，不過小孩和在場其他孩子的父母指出，莫寧荷抓了小男童的頭髮和耳朵。」
席馬歐說：「莫寧荷本人立即認為他過度反應，並承認犯錯。他寫了兩封道歉信，一封給學校，另一封給孩子的父母。」
他又說：「兩封信已被退回，事件到此為止。」
莫寧荷的發言人巴拉梅斯在路沙新聞社的訪談中，否認有毆打之事，不過他說，莫寧荷和這名小男童之間曾出現「緊張」，而「這名小男童最後對莫寧荷及他的女兒的態度被認為是侮辱，這是正常的」。
莫寧荷於二零零四年帶領葡萄牙波圖隊贏得歐洲冠軍杯後，轉任契爾西隊教練，他帶領契爾西隊贏得二零零五年和二零零六年英國超級杯聯賽冠軍，去年也贏得英國足總杯與協會杯雙料冠軍。
