名足球教练莫宁荷被控殴打小男童后出面道歉

【大纪元11月9日报导】（中央社葡萄牙里斯本八日法新电）据葡萄牙“路沙新闻社”说，前英国契尔西足球队教练莫宁荷涉嫌殴打他女儿学校的一名小男童，抓他的头发和耳朵，不过事件发生后，他已出面道歉。

路沙新闻社说，现年四十四岁的莫宁荷对一名十二岁小男童，“反应过度”，这名男童和莫宁荷的十一岁女儿在同一所学校。

学校校长席马欧告诉路沙新闻社说：“我没有看见殴打，不过小孩和在场其他孩子的父母指出，莫宁荷抓了小男童的头发和耳朵。”

席马欧说：“莫宁荷本人立即认为他过度反应，并承认犯错。他写了两封道歉信，一封给学校，另一封给孩子的父母。”

他又说：“两封信已被退回，事件到此为止。”

莫宁荷的发言人巴拉梅斯在路沙新闻社的访谈中，否认有殴打之事，不过他说，莫宁荷和这名小男童之间曾出现“紧张”，而“这名小男童最后对莫宁荷及他的女儿的态度被认为是侮辱，这是正常的”。

莫宁荷于二零零四年带领葡萄牙波图队赢得欧洲冠军杯后，转任契尔西队教练，他带领契尔西队赢得二零零五年和二零零六年英国超级杯联赛冠军，去年也赢得英国足总杯与协会杯双料冠军。